ویکیپیدیا:تووڵامراز: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
دروستکردنی ویکیپرۆژەیەکی نوێ لە ڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.
 
کوردیکردن، باشترکردن
ھێڵی ١:
{{caution|ئامرازی تایبەت بەم پەڕە لەژێڕ تاقیکردنەوەدایە بۆیە، تکایە لەسەر پەڕەکان (مەگەر بۆ تاقیکردنەوە نەبێت) بەکاری مەھێنە. تکایە گەر ھەر ھەڵەیەکت لە کاری ئامرازەکەدا بینی، تکایە لە [[لێدوانی ویکیپیدیا:ویکیپرۆژەی ئامرازەکانی دەستکاریکردن/ڕێبەر|پەڕەی وتووێژەکەدا]] ئاماژەی پێ بدە تا بەزووترین کات چاک بکرێت.}}
ئامرازی '''دوگمەی دەستکاریی زیاتر''' یارمەتیی ئەو بەکارھێنەرانە دەدەن کە وتارەکان دەنووسن تا ئاسانتر دەستکاریی ھەندێ دەق بکەن.
== ڕێگە ==
Line ٢٠ ⟶ ٢١:
# ھەڵبژاردەکانت پاشەکەوت بکە.
 
=== ایرادزداییکێشەکان ===
ئەگەر دوای جێبەجێکردنی ھەنگاوەکانی سەرەوەش شریتامرازەکەت چالاک نەکرد، ئەمانەی خوارەوە بکە:
# لە بەشی «ڕواڵەت» دڵنیاببەوە کە پێستەی مۆنۆبووک، مۆدێرن، یان ڤێکتۆر بەکاردەھێنیت (پێستەکانی تر لەلایەن ئەم ئامرازەوە پشتگیری لێ ناکرێت).
Line ٣٠ ⟶ ٣١:
 
== دوگمە بنچینەیییەکان ==
<!-- [[پەڕگە:Select-all-editbuttons-gadgets.png|چەپ|سنوور|You need to select them in the Tools list to add default selection buttons]] -->
This button is used when editing pages that contain simultaneous right-to-left (such as Persian text) and left-to-right (such as English text) or Wikimedia commands (such as table creation).
کاتێک ئامرازی «دوگمەی دەستکاریی زیاتر» لەسەر پەڕەی ھەڵبژاردەکانت چالاک دەکەیت، ڕیزێکی نوێ لەسەرەوەی سندووقی دەستکارکردنەکە زیاد دەبێت کە کۆمەڵێک دوگمەی نوێی دەستکاری دەگرێتەخۆ. کاری دوگمەی [[پەڕگە:Button_toggle_dir.png]]، گۆڕینی بەری نووسینە لەناو سندووقی دەستکاریەکەدا. ئەم دوگمەیە کاتێکلەکاتی دەستکاریکردنی ئەو پەڕانە بەکار دێدێت کە لە ھەمان کاتدا ڕاست بۆ چەپ (نظیروەک متننووسینی فارسیکوردی) و چپچەپ بهبۆ راستڕاست (نظیروەک متننووسینی انگلیسیئینگلیزی) یایان دستورهافرمانەکانی ویکی‌متنویکیمیدیا (نظیروەک دستوردروستکردنی ایجاد جدولخشتە) به‌طور همزمانلە وجودھەمان دارندکاتدا.
 
دوگمە نوێیەکانی تر لەسەرەوەی سندووقی دەستکارییەکە بە شریتامرازەکە زیادکراون بەم شێوەیەی خوارەوە:
<!-- [[پەڕگە:Select-all-editbuttons-gadgets.png|چپ|قاب|برای افزودن دکمه‌های پیش‌فرض انتخاب باید آن‌ها را در فهرست ابزارها انتخاب کنید]] -->
کاتێک ئامرازی «دوگمەی دەستکاریی زیاتر» لەسەر پەڕەی ھەڵبژاردەکانت چالاک دەکەیت، ڕیزێکی نوێ لەسەرەوەی سندووقی دەستکارکردنەکە زیاد دەبێت کە کۆمەڵێک دوگمەی نوێی دەستکاری دەگرێتەخۆ. کاری دوگمەی [[پەڕگە:Button_toggle_dir.png]]، گۆڕینی بەری نووسینە لەناو سندووقی دەستکاریەکەدا. ئەم دوگمەیە کاتێک بەکار دێ (نظیر متن فارسی) و چپ به راست (نظیر متن انگلیسی) یا دستورها ویکی‌متن (نظیر دستور ایجاد جدول) به‌طور همزمان وجود دارند.
 
=== دوگمەکانی چاکسازیکردنی نووسین ===
سایر دکمه‌های جدیدی که به نوار ابزار بالای جعبهٔ ویرایش اضافه می‌شوند به شرح زیر هستند:
ئەمە کۆمەڵە دوگمەیەک دەگرێتەوە کە دەتوانێت نووسە ناستانداردەکان بگۆڕێت (بۆ نموونە، نووسەی «ك» دەگۆڕێت بۆ <nowiki>«ک»</nowiki>)، خاڵبەندیی دەق دەکات (بۆ نموونە، لە بۆشاییی نێوان خاڵی کۆتاییی ڕستەیەک و دەسپێکی ڕستەکەی دواتر دڵنیا دەبێتەوە)، لەو شوێنەی پێویست بێت ژمارەکان دەگۆڕێت بۆ کوردی، و بەستەرە نێوانویکییەکان بەپێی ئەلفوبێ ڕیز دەکات.
 
=== دوگمەی شائەمراز ===
=== دکمه‌های اصلاح‌کنندهٔ متن ===
دوگمەی شائەمراز کە بە شێوەی [[File:Button_super_tool.png]] ھێما کراوە، سەرجەم کارەکانی دوگمەکانی چاکسازیکردنی نووسین بە یەک جار دەکات.
این مجموعه شامل دکمه‌هایی می‌شود که به کمک آن‌ها می‌توانید نویسه‌های غیراستاندارد را اصلاح کنید (مثلاً نویسهٔ «ک» را به <nowiki>«ك»</nowiki> تغییر دهید)، نقطه‌گذاری متن را درست کنید (مثلاً اطمینان حاصل کنید که بین نقطهٔ پایانِ یک جمله و شروع جملهٔ بعد یک فاصله قرار دارد)، ارقام را در جایی که ضروری است به فارسی تغییر بدهید، و پیوندهای میان‌ویکی را به ترتیب الفبایی مرتب کنید.
 
ھەروەھا تابی شائەمراز لەسەرەوەی پەڕەکەش (لەتەنیشت تابەکانی ''خوێندنەوە''، ''دەستکاریی سەرچاوە'' و ئەوانی تر) دەردەکەوێت. کرتەکردن لەسەر تابی شائەمرازەکە لەسەرەوەی پەڕەکەدا خۆگەڕانە شائەمرازەکە بۆ تەواوی پەڕەکە پەسەند دەکات و پەڕەکەیش پاشەکەوت دەکات.
=== دکمهٔ ابرابزار ===
این دکمه که به شکل [[File:Button_super_tool.png]] نمایش می‌یابد، تمام کارهای دکمه‌های اصلاح‌کنندهٔ متن را یک‌جا انجام می‌دهد.
 
=== دوگمەکانی زیادکردنی تاگ ===
دکمهٔ ابرابزار در بالای صفحه نیز نمایش می‌یابد (در کنار زبانه‌های ''خواندن''، ''ویرایش'' و غیره). کلیک کردن روی زبانهٔ ابرابزار در بالای صفحه، به‌طور خودکار ابرابزار را بر تمام صفحه اعمال خواهد کرد و صفحه را ذخیره خواهد کرد.
لەڕێگەی ئەم کۆمەڵە دوگمەوە دەتوانیت بە یەک کرتە لەسەر دوگمەکە کۆمەڵێک تاگ زیاد بکەیت وەک <nowiki>{{ویکیسازی}}</nowiki> یان <nowiki>{{بێسەرچاوە}}</nowiki>.
 
=== دوگمەکانی زیادکردنی ویکیدەق ===
=== دکمه‌های اضافه کردن برچسب ===
ئەم کۆمەڵە دوگمەیە یارمەتییت دەدات کە زۆر بەئاسانی ھەندێ لە فرمانەکانی ویکیمیدیا زیاد بکەیت. بۆ نموونە، یەکێک لە دوگمەکان یارمەتییت دەدات کە بەئاسانی [[ویکیپیدیا:ڕەوانەکەر|پەڕەیەک بکەیتە ڕەوانەکەر]] و یەکێکی تر یارمەتییت دەدات کە بەئاسانی بەشێکی دەق بسڕیتەوە.
از طریق دکمه‌های این مجموعه می‌توانید برچسب‌هایی نظیر <nowiki>{{ویکی‌سازی}}</nowiki> یا <nowiki>{{بدون منبع}}</nowiki> را تنها با یک کلیک در بالای متن داخل جعبهٔ ویرایش اضافه کنید.
 
=== دکمه‌های اضافه کردن ویکی‌متن ===
دکمه‌های این مجموعه به شما کمک می‌کنند تا برخی دستورهای ویکی‌متن را با راحتی بیشتری وارد کنید. به عنوان مثال، یکی از دکمه‌ها کمک می‌کند تا به‌آسانی [[ویکی‌پدیا:تغییر مسیر|صفحهٔ تغییر مسیر]] بسازید و یکی دیگر کمک می‌کند تا به‌راحتی یک بخش از متن را چپ‌چین کنید.
 
<!-- گالری زیر را پاک نکنید. این گالری اطمینان حاصل می‌کند که تصاویر به کار گرفته شده در ابزارهای ویرایشی، دست کم یک بار در صفحه‌های ویکی استفاده شده‌اند. در غیر این صورت ممکن است که این تصاویر به خاطر استفاده نشدن، به اشتباه حذف شوند و ابزارها خراب بشوند. -->
Line ٩٨ ⟶ ٩٧:
ش -->
 
== زیادکردنی دوگمە دەستکردەکان ==
== افزودن دکمه‌های دلخواه ==
{{ناوبڕ|وپ:شخصی‌سازیبەدەستکردکردنی ابزارهایدوگمەکانی ویرایشیدەستکاریکردن}}
{{ھۆشدار|ئەم بەشەی ڕێبەرەکە بۆ ماوەیەکی درێژ دەبێت نوێ نەکراوەتەوە و لەوانە نییە لەگەڵ کۆدە نوێیەکانی دەستکاریکردن بگونجێت. ئەگەر کێشەیەکت ھەیە، لە [[وپ:دخت]] دوای یارمەتی بکە.}}
{{ھۆشدار|این قسمت از این راهنما، مدت طولانی است که به روز نشده و ممکن است با کد جدید ابزارهای ویرایشی سازگار نباشد. در صورتی که به مشکل برخوردید، در [[وپ:فنی|قهوه‌خانه فنی]] راهنمایی بخواهید.}}
بۆ بەکارھێنانی ئەم ڕێگەیە، پێویستە بە [[جاڤاسکریپت]] ئاشنا بیت.
برای استفاده از این روش، شما باید قدری با زبان [[جاوااسکریپت]] آشنا باشید.
 
لەم ڕێگەیەوە بەھۆی گۆڕاوێک بەناوی ExtraEditButtons پێڕستێک لە دوگمە دڵخوازەکانت دەدەیت بە ئامرازەکە تا پیشان بدرێن.
در این روش شما فهرستی از دکمه‌های دلخواه خودتان را از طریق متغیری به نام ExtraEditButtons در اختیار ابزار می‌گذارید تا آن‌ها را نمایش دهد.
 
ئەگەر لە [[میدیاویکی:Gadget-Extra-Editbuttons.js|کۆدی ئامرازی دوگمەی دەستکاریی زیاتر]]ت بەرچاوکەوت، لەکۆتاییی کۆدەکەدا دەیدۆزیتەوە، کۆمەڵێک لە گۆڕاو ھەروەکوو toggleDirection و YKArabic پێناس کراون دەبینیت. ھەریەک لەم گۆڕاوانە کۆدی پێویست لەخۆدەگرێت تا دوگمەیەک لە شریتامرازەکەدا دروست بکات. عادەتەن فەنکشنی ئەم دوگمانە لە ڕیزێکدا و لەپێشیان خراونەتە ناو تاک کۆوتەیشن. (بۆ نموونە، دوگمەی YKArabic فرمانی گۆڕینی نووسەی عەرەبیی «ي» و «ك» بە نووسەی کوردیی «ی» و «ک» تەواو دەکات).
اگر به [[مدیاویکی:Gadget-Extra-Editbuttons.js|کد ابزار دکمه‌های ویرایشی بیشتر]] نگاه کنید، می‌بینید که در قسمت‌های پایانی کد، مجموعه‌ای از متغیرها نظیر toggleDirection و YKArabic تعریف شده‌است. هر کدام از این متغیرها در بر گیرندهٔ کد لازم برای ایجاد یک دکمه در نوار ابزار است. معمولاً عملکرد این دکمه‌ها به‌اختصار در سطر قبل از آن‌ها آمده‌است. (به عنوان مثال، دکمهٔ YKArabic دستور تبدیل نویسهٔ عربی «ی» و «ک» به نویسهٔ فارسی «ی» و «ک» را اجرا می‌کند).
 
بۆ بینینی دوگمە دەستکردەکانت لە ئامرازی دوگمەی دەستکاریی زیاتر، پێویستە گۆڕاوی ExtraEditButtons لە پەڕگە JSەکەی خۆت پێناس بکەیت. پەڕەی ''User:Username/skin.js'' پەڕگە جاڤاسکریپتەکەتە، بێگومان پێویستە ''Username''بە ناوی بەکارھێنەریی خۆت و ''skin'' بە ناوی ئەو پێستەی کە بەکاری دەھێنیت بگۆڕیت. بۆ نموونە، ئەگەر پێستەی مۆنۆبووک بەکاردەھێنیت، دەتوانیت JSەکەی خۆت لە [[Special:Mypage/monobook.js]] بدۆزیتەوە.
برای این که دکمه‌های دلخواه خودتان را در نوار ابزار دکمه‌های ویرایشی بیشتر ببینید، در پروندهٔ JS شخصی خودتان باید متغیر ExtraEditButtons را تعریف کنید. پروندهٔ JS شخصی شما در صفحهٔ ''User:Username/skin.js'' قرار دارد که البته باید ''Username'' را با نام کاربری خودتان جایگزین کنید و ''skin'' را با نام پوسته‌ای که از آن استفاده می‌کنید. به عنوان مثال، اگر از پوستهٔ مونوبوک استفاده می‌کنید، JS شخصی خود را می‌توانید در [[Special:Mypage/monobook.js]] پیدا کنید.
 
پێویستە دەستکاریی JSەکەی خۆت (ئەگەر پەڕەکە بەردەست نییە، دروستی بکە) بکەیت و بەمشێوەیەی خوارەوە فرمانەکە زیاد بکە:
شما باید JS شخصی خود را ویرایش کنید (اگر این صفحه وجود ندارد، آن را ایجاد کنید) و دستوری مانند این را در آن صفحه اضافه کنید:
 
<pre dir="ltr">
Line ١١٥ ⟶ ١١٤:
</pre>
 
لە نموونەکەی سەرەوەدا، دوگمەی YKArabic بە شریتامرازەکە زیادکراوە، پاشان دوگمەی Punc (کە چاکسازیی ڕێنووسی دەکات) زیادکراوە، پاشان دوگمەی کورتە بۆشایی نێوان (بە یارمەتیی گۆڕاوی Spacer) زیادکراوە و پاشان دوگمەی InterW زیادکراوە (کە نێوانویکییەکان بەپێی ئەلفوبێ ڕیز دەکات).
در مثال بالا، نخست دکمهٔ YKArabic به نوار ابزار اضافه شده، سپس دکمهٔ Punc (که نقطه‌گذاری را اصلاح می‌کند) اضافه شده، سپس یک فاصلهٔ کوچک بین دکمه‌ها افزوده شده (با کمک متغیر Spacer) و بعد دکمهٔ InterW اضافه شده (که میان‌ویکی‌ها را به ترتیب الفبایی مرتب می‌کند).
 
ھەتا دەتوانیت دوگمەی نوێ بۆ خۆت زیاد بکەیت و لە گۆڕاوی ExtraEditButtons ئاماژەیان پێ بکەیت؛ و دەبێت بەپێی پێویست زانیارییت لەسەر [[جاڤاسکریپت]] ھەبێت.
شما حتی می‌توانید دکمه‌های جدیدی برای خودتان بسازید و در متغیر ExtraEditButtons به آن‌ها نیز اشاره کنید؛ برای این کار باید دانش کافی از زبان [[جاوااسکریپت]] داشته باشید.
 
== دەستکاریی گەورە بە شریتامرازەکە ==
== ویرایش عمده با ابرابزار ==
بۆ دەستکاریکردنی ژمارەیەکی گەورە لە پەڕەکان بە یارمەتیی شریتامرازەکە، دەتوانیت کۆدەکان لەژێر [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser|Wikipedia:AutoWikiBrowser]] بخوێنیتەوە. بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser|Wikipedia:AutoWikiBrowser]] و [[:fa:ویکی‌پدیا:ویرایشگر خودکار/ابرابزار|ویکی‌پدیا:ویرایشگر خودکار/ابرابزار]].
برای ویرایش تعداد زیادی صفحه به کمک ابرابزار، می‌توانید کدهای آن را تحت [[ویکی‌پدیا:ویرایشگر خودکار]] اجرا کنید برای اطلاعات بیشتر [[ویکی‌پدیا:ویرایشگر خودکار]] و [[ویکی‌پدیا:ویرایشگر خودکار/ابرابزار]] را مطالعه کنید.
 
== ئەمانەش ببینە ==
== جستارهای وابسته ==
* [[تایبەت:ئامرازەکان]]
* [[ویکی‌پدیا:ابزارهای کاربردی]]
* [[ویکیپیدیا:ئامرازەکان]]
* [[ویژه:ابزارها]]
* [[ویکی‌پدیا:ابزارها]]
* [[ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه ابزارها/آزمایش واحد]]
 
[[پۆل:ئامرازەکانی ویکیپیدیا]]
[[رده:ابزارهای ویکی‌پدیا]]