ویکیپیدیا

جیھانی سۆفیا: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

گەڕان بە مێژوودا
→ گۆڕانکاریی کۆنترگۆڕانکاریی نوێتر ←
ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
دیداریویکیدەق
Added links
تاگەکان: بەکارھێنانی نووسەی ناستاندارد دەستکاریی مۆبایل دەستکاری بە بەرنامەی مۆبایل دەستکاری بە بەرنامەی ئەندرۆید
شائەمراز، چاکسازیی ڕێنووس
ھێڵی ١:
{{Infobox book
| name = جیهانیجیھانی سۆفیا
| author = [[یۆستاین گاردەر]]
| language = نەرویجی
| country = [[نەرویژ]]
| genre = ڕۆمانی فەلسەفی
| publisher = بێرکڵی بووکس، فاررار، سترۆس ئاند جیرۆکس (هاردکەڤەرەھاردکەڤەرە ڕەسەنەکە)، ماکمیڵان (دەنگی)
| isbn = 978-1-85799-291-5
| title_orig = Sofies verden
ھێڵی ١٦:
| release_date = ١٩٩١
| english_release_date = ١٩٩٤
| media_type = چاپ (هاردکەڤەرھاردکەڤەر و پەیپەرباک) و کتێبی دەنگیی (ئینگلیزی، سیدی و داونڵۆد)
| pages = ٥١٨ لاپەڕە
| isbn_note=<br/>{{ISBN|978-1-4272-0087-7}}<br/>{{ISBN|978-1-4272-0086-0}}
| congress= MLCM 92/06829 (P)
| oclc= 246845141
| preceded_by =
| followed_by = }}
}}
 
'''''جیهانیجیھانی سۆفیا''''' (بە [[نەرویجی]]: ''Sofies verden'') ڕۆمانێکی ساڵی ١٩٩١ە لە نووسینی نووسەری نەرویجی [[یۆستاین گاردەر]]. ڕۆمانەکە باسی سۆفی ئامندسن دەکات، کە گەنجێکی نەرویجییە کە پێشکەش کراوە لە مێژووی فەلسەفەدا لەلایەن ئالبێرتۆ نۆکس، کە فەیلەسووفێکی تەمەن ناوەڕاستە.
 
''جیهانیجیھانی سۆفیا'' بوو بە پڕفرۆشترین کتێب لە نەرویجدا و خەڵاتی ئەدەبیی ئەڵمانیی گەنجانی بردەوە لە ساڵی ١٩٩٤دا. وەرگێڕانە [[ئینگلیزی]]یەکە لە ساڵی ١٩٩٥دا بڵاوکرایەوە، وە بوو بە پڕفرۆشترین کتێبی جیهانجیھان لەو ساڵەدا.
بە گوێرەی ساڵی ٢٠١١ ڕۆمانەکە وەرگێڕدراوەتە سەر پەنجاونۆ زمان، لەگەڵ زیاتر لە چل ملیۆنمیلیۆن کۆپیی چاپ فرۆشراوە.<ref>{{cite web |last=Mattin |first=David |url=https://www.thenational.ae/arts-culture/books/sophie-s-world-author-turns-from-philosophy-to-climate-change-1.432265 |title=Sophie's World author turns from philosophy to climate change |work=[[The National (Abu Dhabi)|The National]] |date=14 March 2011 |accessdate=24 February 2019}}</ref> ئەمە سەرکەوتووترین ڕۆمانی نەرویجییە لەڕووی بازرگانییەوە لە دەرەوەی نەرویجدا، وە کراوە بە فیلم و یاری کۆمپیوتەریش.
 
== ئەو کارانەی کە لەسەر ئەم ڕۆمانە کراون ==
=== فیلم ===
لە ساڵی ١٩٩٩دا ''جیهانیجیھانی سۆفیا'' کرا بە فیلمێکی نەرویجی لەلایەن سیناریۆنووس پیتەر سکاڤلان. فیلمەکە لە دەرەوەی نەرویجدا بە گشتی بڵاونەکرایەوە. کیێرستی هۆڵمنھۆڵمن خەڵاتی ئاماندای بردەوە بەهۆیبەھۆی ڕۆڵەکەی لە فیلمەکەدا.<ref>{{cite web|url=http://www.filmweb.no/filmfestivalen2007/multimedia/archive/00115/Amandavinnere_1985__115375a.pdf|title=AMANDA-VINNERE 1985–2006|publisher=Filmweb.no|accessdate=3 March 2008|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080920231356/http://www.filmweb.no/filmfestivalen2007/multimedia/archive/00115/Amandavinnere_1985__115375a.pdf|archivedate=20 September 2008|language=no}}</ref>▼
 
===فیلم تەلەڤیزیۆن ===
لە ساڵی ١٩٩٩دا فیلمەکە پێشکەش کرا بە زنجیرەیەکی هەشتھەشت ئەڵقەیی تەلەڤزیۆنی لە [[ئوسترالیا]] و [[ئایسلەندا]]دا، دیسانەوە لەلایەن پیتەر سکاڤلانەوە سیناریۆکەی نووسرابوو.▼
▲لە ساڵی ١٩٩٩دا ''جیهانی سۆفیا'' کرا بە فیلمێکی نەرویجی لەلایەن سیناریۆنووس پیتەر سکاڤلان. فیلمەکە لە دەرەوەی نەرویجدا بە گشتی بڵاونەکرایەوە. کیێرستی هۆڵمن خەڵاتی ئاماندای بردەوە بەهۆی ڕۆڵەکەی لە فیلمەکەدا.<ref>{{cite web|url=http://www.filmweb.no/filmfestivalen2007/multimedia/archive/00115/Amandavinnere_1985__115375a.pdf|title=AMANDA-VINNERE 1985–2006|publisher=Filmweb.no|accessdate=3 March 2008|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080920231356/http://www.filmweb.no/filmfestivalen2007/multimedia/archive/00115/Amandavinnere_1985__115375a.pdf|archivedate=20 September 2008|language=no}}</ref>
 
هەروەهاھەروەھا کرا بۆ تەلەڤزیۆن لە ساڵی ١٩٩٥ لەلایەن پۆڵ گرینگراس و لە [[بی بی سی]] پەخشکرا وەک بەشێک لە ''ذە لەیت شۆ''. ڕۆڵە سەرەکییەکانی ئەم جۆرەیان پێکهاتبووپێکھاتبوو لە جێسیکا مارشاڵ-گاردینەر بە ڕۆڵی سۆفیا، جیم کارتەر بە ڕۆڵی ئالبێرت نۆکس، و تویگی بە ڕۆڵی دایکی سۆفیا.▼
===تەلەڤزیۆن===
▲لە ساڵی ١٩٩٩دا فیلمەکە پێشکەش کرا بە زنجیرەیەکی هەشت ئەڵقەیی تەلەڤزیۆنی لە [[ئوسترالیا]] و [[ئایسلەندا]]دا، دیسانەوە لەلایەن پیتەر سکاڤلانەوە سیناریۆکەی نووسرابوو.
 
===یاریی کایەی تەختە ===▼
▲هەروەها کرا بۆ تەلەڤزیۆن لە ساڵی ١٩٩٥ لەلایەن پۆڵ گرینگراس و لە [[بی بی سی]] پەخشکرا وەک بەشێک لە ''ذە لەیت شۆ''. ڕۆڵە سەرەکییەکانی ئەم جۆرەیان پێکهاتبوو لە جێسیکا مارشاڵ-گاردینەر بە ڕۆڵی سۆفیا، جیم کارتەر بە ڕۆڵی ئالبێرت نۆکس، و تویگی بە ڕۆڵی دایکی سۆفیا.
لە ساڵی ١٩٩٢دا کرا بە یاریی تەختە لەلایەن ڕۆبەرت هایدھاید و کێن هاوارد،ھاوارد، وە بڵاوکرایەوە لەلایەن سۆفیسیتیکەیتد گەیمس/سنووردار.<ref>{{cite web |last=Bloor |first=Chris |url=https://philosophynow.org/issues/28/Sophies_World_The_Boardgame |title=Sophie’s World: The Boardgame! |work=[[Philosophy Now]] |date=2000٢٠٠٠ |accessdate=24 February 2019}}</ref> یارییەکە پێکدێت لە تریڤیای وەڵامدانەوە لەسەر فەیلەسووفە بەناوبانگەکان و ڕێگە بە یاریکەران دەدات کە قسەبکەن بۆ چەندان خوولەک لەسەر باباتە فەلسەفیەکان وەک مافی ئاژەڵ.▼
 
===یاریی کایەی کۆمپیوتەر ===▼
▲===یاریی تەختە===
لە ساڵی ١٩٩٨دا کرا بە ڤیدیۆ گەیمێکی کۆمپیوتەر و ماک سیدی ڕۆم لەلایەن مەڵتیمیدیا کۆرپۆرەیشن.{{citation needed|date=March 2017}} یارییەکە ڕێگە بە یاریکەران دەدات کە فێرببن دەربارەی فەلسەفە وەک کە لە کتێبەکەدا هەیە،ھەیە، کە لەهەمانلەھەمان کاتدا گۆڕینی شتە پاش-خەیاڵییەکان بۆ جیهانێکیجیھانێکی خەیاڵیی.▼
▲لە ساڵی ١٩٩٢دا کرا بە یاریی تەختە لەلایەن ڕۆبەرت هاید و کێن هاوارد، وە بڵاوکرایەوە لەلایەن سۆفیسیتیکەیتد گەیمس/سنووردار.<ref>{{cite web |last=Bloor |first=Chris |url=https://philosophynow.org/issues/28/Sophies_World_The_Boardgame |title=Sophie’s World: The Boardgame! |work=[[Philosophy Now]] |date=2000 |accessdate=24 February 2019}}</ref> یارییەکە پێکدێت لە تریڤیای وەڵامدانەوە لەسەر فەیلەسووفە بەناوبانگەکان و ڕێگە بە یاریکەران دەدات کە قسەبکەن بۆ چەندان خوولەک لەسەر باباتە فەلسەفیەکان وەک مافی ئاژەڵ.
 
=== مۆسیقا ===
▲===یاریی کۆمپیوتەر===
▲لە ساڵی ١٩٩٨دا کرا بە ڤیدیۆ گەیمێکی کۆمپیوتەر و ماک سیدی ڕۆم لەلایەن مەڵتیمیدیا کۆرپۆرەیشن.{{citation needed|date=March 2017}} یارییەکە ڕێگە بە یاریکەران دەدات کە فێرببن دەربارەی فەلسەفە وەک کە لە کتێبەکەدا هەیە، کە لەهەمان کاتدا گۆڕینی شتە پاش-خەیاڵییەکان بۆ جیهانێکی خەیاڵیی.
 
===میوزیک===
باندی ڕۆکی ئینگلیزی بەناوی سپیریتوەلایزد ناوی ئەلبوومەکەی ساڵی ١٩٩٧یان نا ''خانمان و بەڕێزان ئێمە سەرئەکەوین لە بۆشایی ئاسماندا'' دوای دێڕێک لە ڕۆمانەکەدا.
 
ئەلبوومەکەی باندی ڕۆکی چینیی بەیبی فۆرمولا کە هەرھەر بەناوی خۆیانەوەیە تراکێکی تێدایە بەناوی ''جیهانیجیھانی سۆفیا (苏菲的世界)''.
 
== خەڵاتەکان ==
ڕۆمانی جیھانی سۆفیا بوو بە پڕفرۆشترین ڕۆمانی [[نەرویج]]، ساڵی ١٩٩٤ ''[[خەڵاتی وێژەی لاوانی ئاڵمانیایی]]''ی پێبەخشرا، بە ٥٣ زمان وەڕگێڕاوە و زیاتر لە سی میلیۆن کۆپی لێی چاپکراوە.
 
== ئەمانەش ببینە ==
== ھەروەھا ==
{{دەروازە|کتێب}}▼
* [[فەرھەنگی سۆفیا]]
 
== سەرچاوەکان ==
== بەستەری دەرەکی ==
{{سەرچاوەکان}}
* [http://www.pertwk.com/book_images/1249678430_ferhengi_sofia.jpg وێنەی بەرگی ڕۆمانەکە]{{بەستەری مردوو|url=http://www.pertwk.com/book_images/1249678430_ferhengi_sofia.jpg |date=تشرینی دووەمی ٢٠١٨ }}{{dead link|date=September 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}▼
 
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
== پەراوێزەکان ==
▲* [http://www.pertwk.com/book_images/1249678430_ferhengi_sofia.jpg وێنەی بەرگی ڕۆمانەکە]{{بەستەری مردوو|url=http://www.pertwk.com/book_images/1249678430_ferhengi_sofia.jpg |date=تشرینی دووەمی ٢٠١٨ }}{{dead link|date=September 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
{{reflist}}
▲{{دەروازە|کتێب}}
 
 
وەرگیراو لە «https://ckb.wikipedia.org/wiki/جیھانی_سۆفیا»