کۆتاییی دونیای نەفرەتی: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
ب ئارام بکر پەڕەی کۆتایی دونیای نەفرەتیی گواستەوە بۆ کۆتاییی دونیای نەفرەتی: ئامرازی پەیوەندی
چاککردنەوەی ھەڵەی ڕێنووس/ڕێزمان
ھێڵی ١:
{{Infobox television
| show_name = کۆتاییکۆتاییی دونیای نەفرەتی
| image = The End of the F***ing World intertitle.png
| caption = بەرگی دەستپێکی زنجیرەکە
ھێڵی ٦:
* [[کۆمێدیای ڕەش]]
* درامای کۆمێدی}}
| based_on = {{Based on|''کۆتاییکۆتاییی دونیاییدونیای نەفرەتی''|چارڵز ئێس. فۆرسمن}}
| writer = چارڵی کۆڤێل
| director = {{Plainlist|
ھێڵی ٥٥:
| website = http://www.channel4.com/programmes/the-end-of-the-ing-world}}
 
'''کۆتاییکۆتاییی دونیاییدونیای نەفرەتی''' ({{بە ئینگلیزی|The End of the F***ing World}}) زنجیرە درامایەکی تەلەڤیزیۆنی بەریتانیی [[کۆمێدیای ڕەش|کۆمێدیای رەش]]ە، لە ڕۆمانێکی گرافیکی لەژێر ھەمان ناو وەرگیراوە، کە لە نووسینی چارڵز فۆرسمنە. ھەر ھەشت ئەڵقەی زنجیرەکە بۆ یەکەم جار لە کەناڵ ٤ لە [[شانشینی یەکگرتوو]] لە ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ پەخش کران، دواتر ھەر ھەموو بەشەکانی لە ئۆڵ ٤ بڵاوکرایەوە. ئەم بەرھەمە بە ھاوبەشی لەگەڵ [[نێتفڵکس]] بەرھەم ھاتووە، کە دواتر لە ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ لە سەرتاسەری جیھان لەسەر تۆڕی نێتفڵکس بڵاوکرایەوە. ئەم زنجیرەیە باس لە جێمس ([[ئەلێکس لاوتەر]])ی ١٧ ساڵان دەکات، کە پێی وایە [[پەشێوی دەروونی]] ھەیە، ھەروەھا باس لە ئەلیسا ([[جێسیکا باردن]])ی قوتابی سەرەڕۆی ھاوپۆلەکەی جێمیس دەکات، کە دەرفەتی ڕاکردن لە ژیانە ناخۆشەکەی ماڵی لە جێمس دەبینێت.
 
ئەم زنجرەیە لە کورتەکۆمێکی فۆرسمن وەرگیراوە، کە دواتر ھەمووی لە بەرگی کتێبێکدا لە ساڵی ٢٠١٣ کۆکراوەتەوە. دروستکەری زنجیرەکە جۆناتان ئینتویستلی پەیوەندی بە نوسەرەکەی دەکات بۆ دروست کردنی فلیمێک، کورتە فلیمێک لە ساڵی ٢٠١٤ لێی بەرھەم ھات. دواتر لە جیاتی پرۆژەی فلیمەکە، زنجیرەیەکی ھەشت ئەڵقەیی لێ دروست کرا، کە لە نیسانی ٢٠١٧ دەست بە تۆمارکردنی کرا. زنجیرەکە لە نووسینی چارڵی کۆڤێلە، و ئەڵقەکانیشی لە لاین ئینتویستلی و لوسی کێرنەیک دەرھێندراوە. وەرزی دووەمی تا وەکو ئێستا ڕانەگەیندراوە، ھەر چەندە ئینتویستلی و کۆڤێڵ و لاوتەر، ھەموویان ئاماژەیان بە ئەگەری دروست کردنی لە داھاتوودا کردووە.
ھێڵی ٩٩:
ھەرچەندە پێشوازی لە کورتە فلیمەکە زۆر باشبوو، بەڵام ھیچ کۆمپانیایەکی بەرھەمھێنان نەیانویست وەبەرھێنان لە بیرۆکەی دروست کردنی فلیمێکی درێژ بۆ چیڕۆکەکە بکەن. ئینتویستلی و بۆچانان بریاریاندا بیکەنە زنجیرەیەکی تەلەفزیۆنی لەگەڵ کلارکوینویل فلیمس، کە دواتر بەشداریکردنی کەناڵ ٤ و نێتفڵکسی بەدوایدا ھات. فۆرسمن ھیچ رۆڵێکی فەرمی لە بەرھەمھێنانی زنجیرەکە نەبوو، ئەو دەیویست کار لە کۆمێکەکەی تەواو بکات، ھەر چەندە وینتویستلی بە شێوەیەکی بەردەوام راوێژی پێدەکرد و لە بەڕێوەچوونی کارەکانی پرۆژەی زنجیرەکە ئاگاداری دەکردەوە.<ref name="Vulture Forsman">{{cite web|url=http://www.vulture.com/2018/01/the-end-of-the-f-ing-world-charles-forsman-interview.html|title=''The End of the F***ing World''{{'}}s Charles Forsman on His Indie Comic Turning Into a Netflix Hit|last=Riesman|first=Abraham|date=23 January 2018|work=[[Vulture (magazine)|Vulture]]|accessdate=13 February 2018}}</ref>
 
چیڕۆکی زنجیرەکە لە چیڕۆکی کۆمیکەکەی فۆرسمن جیاوازی ھەیە. لە کتێبە چاپکراوەکە، منداڵەکان بکوژێکی شەیتان پەرست دەکوژن، کە خێزانەکەی ئەفسەری پۆلیسە؛ لە جیاتی ئەوە لە زنجیرەکە دوو ئەفسەری پۆلیسی تێدایە یوونس نوون و تێری دیراگۆ، ھیچ ئاماژەیەکی تێدا نییە کە بکوژەکە شەیتان پەرست بێت.<ref name="DS Comic ending">{{cite web|url=http://www.digitalspy.com/tv/the-end-of-the-fucking-world/feature/a847038/end-of-the-fucking-world-spoilers-alternate-ending/|title=The End of the F***ing World had a darker alternate ending in the original comic|last=Sandwell|first=Ian|date=9 January 2018|work=[[Digital Spy]]|accessdate=13 February 2018}}</ref> یەکێکی تر لە جیاوازییە دیارەکان ئەوەیە، لە کۆتایی کۆمیکەکە: ئەفسەری پۆلیسە شەیتان پەرستەکە بەدوای جەیمسەوە دەبێت، ھەردووکیان ھێرش دەکەنە سەر یەکتری، لەو کاتەی کە پۆلیس ھەوڵی جیاکردنەوەیان لە یەکتری دەدات. دواتر دەنگی تەقەکردن دێت. لە دیمەنی کۆتایی دایکی ئەلیسا دەبینرێت کە باسی رزگارکردنی کچەکەی دەکات لە دەست جەیمس، لە کاتێکدا ئەلیسا ناوی جەیمس لەسەر قۆڵی ھەڵدەکەنێت. ھەندێک لە ڕەخنەگران پێیان وایە کە ئەمە بە واتای مردنی جەیمس دێت،<ref name="DS Comic ending" /> بەڵام فۆرسمن کۆتاییەکەیکۆتایییەکەی بە نادیار و لێڵ باس دەکات.<ref name="Vulture Forsman" />
 
=== وێنەگرتن ===
ھێڵی ١٠٥:
یەکەم ئەڵقەی ئەم درامایە لە نیسانی ٢٠١٧ دەست بە کاری وێنەگرتنی کرا، بە چەند ھەفتەیەک پێش بڵاوکردنەوەی لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٧، کارەکانی وێنەگرتنی تەواو بوو. ھەرچەندە لە ئینگلتەرا وێنەی گیرا، بەڵام بە شێوازێکی ئەمریکی کارەکانی ئەنجام درا، وینتوستلی کاریگەری زنجیرەکانی توین پیکس و [[فارگۆ (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|فارگۆ]]ی لەسەر ھەبوو. بە زۆری، دیمەنی ئەڵقەکان لە ناوچەکانی دەورووبەری ساری وێنەیان گیرا، لەگەڵ چەند شوێنێکی تری ستۆدیۆکانی واکینج، براکنێل و لۆنکرس.<ref name="Creative" /> یەکێکیتر لە شوێنی وێنە گرتنەکە لە لیزداون ئۆن سی بوو.<ref>{{cite web|url=https://kentfilmoffice.co.uk/2017/10/the-end-of-the-fing-world-2017/|title=Kent Film Office The End of the F***ing World Article|author=Kent Film Office}}</ref> ئینتویستلی، بەزۆری دیمەکانی لە پێشەوە دەگرت، بە تایبەتی لە ئەڵقە سەرەتاییەکان، کاتێک لە ناو چوارچێوەی دیمەنەکە تەنیا یەک کەسایەتی تێدا دەبوو، ئەمەش بۆ گەیاندنی راستەوخۆی کاردانەوەی کەسایەتییەکانی ناوی لە کاتی گاڵتە کوشندەکان.<ref name="Creative" />
 
ڕووداوەکانی زنجیرەکە لە ڕۆژانی ئەمڕۆ روودەدات،<!--مەبەست چییە «لە ڕؤژانی ئەمڕۆ؟»--> بەڵام ئینتویستلی ئامانجی ئەوە بوو کە زنجیرەکە ئەو ھەستە بدات کە رووداوەکانی ناوی لە نێوان ساڵانی ١٩٨٨ بۆ ٢٠٠٦ رووی داوە. ھەروەھا، شێوازی ژەمی نان خواردنی ئێوارە، شێوازی ساڵانی حەفتاکانە، گۆرانییەکانی ناوی، گۆرانی ساڵانی پەنجا و شەست و حەفتاکانی سەدەی رابردووە، لەگەڵ گۆرانی رەسەنی زنجیرەکە کە ھی گراھام کۆکسۆنە، کە ئەندامی دامەزرێنەری باندی بلورە. ئینتویستلی لە باسی مۆسیقای کاکسن بە مۆسیقا تاریکەکانی کۆڵانەکانی شارۆچکەکان دەچووێنێت، تێبینیش دەکرێت کە گۆرانییەکانی لە ئەڵقە کۆتاییەکانیکۆتایییەکانی لە دیمەنی ئەفسەرە پۆلیسەکان بەکارھێنراوە.<ref name="Creative" />
 
=== تەواوکردنی چاوەڕوانکراو ===
ھێڵی ١١١:
 
== بڵاوکردنەوە ==
زنجیرە ھەشت ئەڵقەیەکە، یەکەم ئەڵقەی خۆی بۆ یەکەم جار لە کەناڵی چوار لە [[شانشینی یەکگرتوو]] لە ٢٤ ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ بڵاوکرایەوە، لە پاشان ھەر ھەشت ئەڵقەی لە ئۆڵ ٤ بڵاوکرایەوە.<ref name=":0" /> کۆتاییکۆتاییی دونیای نەفرەتی بە ھاوبەشی لەگەڵ [[نێتفڵکس]]<ref name=":0" /> و بە شێوەیەکی تایبەتی بۆ بەشداربووانی لە سەرتاسەری جیھان لە ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ بڵاوکرایەوە.<ref>{{cite web|url=https://www.cinemablend.com/television/1753039/the-end-of-the-fing-world-trailer-first-look-at-netflixs-new-dark-comedy|title=The End Of The F***ing World Trailer: First Look At Netflix's New Dark Comedy|last=Joest|first=Mick|date=2 January 2018|work=CinemaBlend|accessdate=15 January 2018}}</ref> لە کۆتاییکۆتاییی ھەفتەی یەکەمی پەخشەکە، فرۆشی رۆمانە وێنەدارەکە بە شێوەیەکی بەرچاو بەرزبوویەوە.<ref name="DS Comic ending" />
 
== پێشوازیکردن ==
=== کاردانەوەی ڕەخنەگرانە ===
کۆتاییکۆتاییی دونیای نەفرەتی، لە ئێستادا ھەڵگری ڕیزبەندی ڕەزامەندییە بە رێژەی ٩٨٪ لە وێبگەی رۆتین تۆمەیتۆزە بە تۆمارکردنی ٤١ پێداچوونەوە، کە دەکاتە رێژەی ٨.٢ لە دە.<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/tv/the_end_of_the_f_ing_world/s01|title=The End of the F**ing World: Series 1|work=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=22 May 2018}}</ref>
 
پێداچوونەوەر دانێیل فیێنبێرگ لە ھۆلیوود ریپۆرتەرز، ستایشی نووسینی دراماکە و کارەکتەر و گۆرانییەکانی ناوی دەکات، ھەروەھا ستایشی نواندنی ئەکتەرە سەرەکییەکانی دەکات ھەر یەک لە ئەلێکس لاوتەر و [[جێسیکا باردن]]، و بە «ھەشت ئەڵقەی گەوھەری کۆمیدیای رەشی بەریتانی» وەسفی دەکات.<ref>{{cite news|url=https://www.hollywoodreporter.com/amp/review/end-fing-world-review-1071498|title='The End of the F***ing World' review|last=Fienberg|first=Daniel|date=5 January 2018|work=[[The Hollywood Reporter]]|accessdate=5 January 2018}}</ref> ھەروەھا کێڵی لاولێر لە یوئێسئەی تودەی بە «بەردڵ» باسی دەکات و ستایشتی نوواندنی ئەکتەرە سەرەکییەکان و بیرۆکە و نوسین و بەرھەم ھێنانی دەکات.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/life/tv/2018/01/04/end-f-ing-world-netflix-review/1001254001/|title=Review: Why Netflix's 'The End of the ... World' is batty fun|last=Lawler|first=Kelly|date=4 January 2018|work=[[USA Today]]|accessdate=5 January 2018}}</ref>