وەرگێڕان: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
No edit summary
تاگ: دەستکاریی ویکیپیدیا سفر
No edit summary
تاگ: دەستکاریی ویکیپیدیا سفر
ھێڵی ١:
{{بێ سەرچاوە}}
[[پەڕگە:Rosetta Stone BW.jpeg|وێنەی بەردی ڕۆزێتاوێنۆک]]
'''وەرگێڕان''' بریتییە لە شرۆڤەکردنی واتا یان لێکدانەوەی مانای دەقێک و پاشان بەرھەمھێنانی دەقێکی ھاوتای ئەو دەقە لە زمانێکی دیکەدا، بە شێوەیەک کە ھەمان پەیام و مەبەست بگەیەنێت. ئەو دەقەی کە بڕیارە وەربگێڕێتەوە سەر زمانێکی دیکە پێی دەوترێت ''دەقی ژێدەر'' و ئەو دەقەی کە لە زمانی مەبەست وەکوو ھاوتا و بەرابەری واتایی ئامادە کراوە پێی دەوترێت ''دەقی مەبەست''. ھەروەھا بەو زمانەی کە دەقی ژێدەری پێ نووسراوە و وەیدەگێڕینەوە دەوترێت ''زمانی ژێدەر'' و بەو [[زمان]]ەکی کە دەقەکەی پێ وەردەگێڕینەوە دەوترێت ''زمانی مەبەست''.