جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکانی «ویکیپیدیا:بۆ دەبێ ھەژمار دروست بکەم؟»

شائەمراز نوێکردنەوەی بەستەرەکان (ئئێستا زۆربەیان لێرەدا دروستکراون)
ب ویکیپیدیا:بۆ دەبێ ھەژمار دروست بکەم؟»ی پاراست: بۆت: پاراستنی پێرستێک لە پەڕەکانی پرۆژە ([دەستکاری=تەنیا بە بەکارھێنەرانی پەسندکراو ڕێگە )
(شائەمراز نوێکردنەوەی بەستەرەکان (ئئێستا زۆربەیان لێرەدا دروستکراون))
<div align="center" style="background-color:#cee0f2; color: #000; padding: .2em .6em; font-size:larger; border: 1px solid #a3b1bf; margin-bottom:3px;">'''[[Special:Userlogin/signup|ھەر ئێستا ھەژمار درووستکە]]<br /><small>([https://secure.wikimedia.org/wikipedia/ckb/w/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup ڕاژەکاری پاراو])</small>'''</div>
 
بۆ خوێندنەوەی ویکیپیدیا پێویست نییە لەژوورەوە بیت، و ھەروا بۆ دەستکاریکردنی وتارەکانی ویکیپیدیا پێویستت بە ھەژمار نییە. ھەرکەس دەتوانی ھەر وتارێکی ویکی، لە ھەر کاتێکی دڵخوازدا تەنانەت بێ چوونەژوورەوەش، دەستکاری بکات (مەرجی ھەیە). کاتێ بە ھەژمارەکەت لەژوورەوە نەبیت، دەستکارییەکانت بە [[ناونیشانی ئای-پی]] کە پێشکەشکەری خزمەتگوزاری ئینتەرنەت(ISP) پێت دەدا، دیاری دەکرێت. لەگەڵ ئەمەشدا، درووستکردنی ھەژمار خۆڕایی و خێرا ئەنجام دەبێت و خەیاڵت ناھەژێنێ. ھەربۆیە و لەبەر چەن ھۆکاری سەرەکی تۆمارکردنی ھەژمار بەسووددەبێت.
 
== کورتەی سوودمەندییەکان ==
{{leftTOC}}
بەکارھێنەرە ناونووسکراوەکان دەتوانن:
* [[ویکیپیدیا:en:Help:Starting_a_new_pageیەکەم وتارت|پەڕەیەکی نوێ تۆمارکەن]]، وەک [[ویکیپیدیا:en:Wikipedia:User_pageپەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەریی]] خۆیان.
* دەستکاری [[ویکیپیدیا:en:Wikipedia:Protection_policyسیاسەتی پاراستن|پەڕە نیوە-پارێزراوەکان]] بکەن، کاتێ چەن دەستکاری دیکەیان کردبێت.
* ناوی پەڕەکان [[ویکیپیدیا:en:Help:Moving_a_pageگواستنەوەی پەڕە|بگۆڕن]].
* [[تایبەت:بارکردن|وێنە باربکەن]].
* بە دڵخوازی خۆیان، [[:en:Wikipedia:EMAIL|ئیمەیل بنێرن یا وەربگرن]] لە بەکارھێنەرانی دیکە.
* ھەڵبژاردەکان بۆ ھەژمارەکەیان بەکاربھێنن و ڕایبگرن .
* بۆ بەدواچوونی گۆڕانکارییەکان لەو وتارانەی ھۆگریانن، [[:en:Help:Watching_pagesWatching pages|لیستی چاودێری]] بەکاربھێنن.
* [[ویکیپیدیا:en:Wikipedia:Username_policyسیاسەتی ناوی بەکارھێنەر|ناوی بەکارھێنەریی]] [[:en:Wikipedia:Username_policyUsername policy#Choosing_an_appropriate_usernameChoosing an appropriate username|تاک]] ھەڵبژێرن.
* پێداچوونەوەی ئاسان بکەن بەسەر [[یارمەتی:en:Help:Contributionsبەشدارییەکانی بەکارھێنەر|بەشدارییەکانیاندا]].
* لەسەر ھەڵوێستی خۆیان [[یارمەتی:en:Help:Preferencesھەڵبژاردەکان|شێوەی بەرچاوکەوتنی]] ماڵپەڕ بگۆڕن.
* [[:en:Wikipedia:TOOLS|ئامرازی دەستکاریی پێشکەوتووتر]] بەکاربێنن.
* لە ھەڵبژاردنەکانی ویکی بەشداری بکەن.
* ئەنجامی دەستکاری بێ ئەوەی [[ناونیشانی ئای-پی|ناونیشانی ئای-پیت]] بەرچاو بکەوێت، غەیری [[:en:Wikipedia:Checkuser|چاودێرانی بەکارھێنەران]].
 
== شیکردنەوەی سوودمەندییەکان ==
=== ناوی بەکارھێنەری ===
ئەگەر [[Special:UserLogin/signup|ھەژمارێک درووستبکەی]]، دەتوانی [[ویکیپیدیا:en:Wikipedia:Usernameسیاسەتی ناوی بەکارھێنەر|ناوێکی بەکارھێنەری]] بۆ خۆت ھەڵبژێری بە مەرجی ئەوەی لەبەردەستدا بێت و تاک بێت. کاتێ لەژوورەوە بیت و دەستکارییەک دەکەی، ئەوە دەلكێدەلکێ بەو ناوەوە. ئەمە بەو مانایە کە تەواوی کرێدیتی بەشدارییەکەن بۆ بەکارھێنەر دەمێنێتەوە (ئەمە لەکاتێکدایە کە ئەگەر لەژوورەوە نەبیت، دەستکارییەکان بەناوی ناونیشانێکی ئای-پی دەلکێن). ھەروا دەتوانی بە کرتەکردنەسەر "بەشدارییەکانم" لە سەرەوە لای چەپ، ھەموو بەشدارییەکانت ببینی؛ تەنھا کاتێ لەژوورەوە بیت ئەو بەستەرە بەرچاوت دەکەوێ.
 
دەبیتە خاوەن پەڕەیەکی تایبەت بە خۆت، کە [[ویکیپیدیا:en:Wikipedia:User_pageپەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەری]] ناوە، ئەو شوێنەی کە دەتوانی پوختەیەک سەبارەت بە خۆت بنووسی. لەکاتێکدا کە [[ویکیپیدیا:en:Wikipedia:NOTویکیپیدیا چی نییە#WEBSPACEویکیپیدیا پیشکەشکەری خزمەتگوزارییە سەرھێڵەکان نییە|ویکیپیدیا خزمەتگوزاریی تۆمارکردنی ماڵپەڕ]] نییە، دەتوانی لەوە سوودوەربگریت بۆ ناساندنی خۆت یا کۆکردنەوەی ئەو شتانەی لا بەنرخن، وەک وێنەکانی سەر ویکیپیدیا یان وتارەکان.
 
دەبیتە خاوەن پەڕەیەک لێدوانی تایبەت بە خۆت کە [[یارمەتی:en:Help:Talk_page#User_talk_pagesبەکارھێنانی پەڕەکانی وتووێژ|لێدوانی بەکارھێنەری]] ناوە و دەتوانی بۆ پێوەندی لەگەڵ کەسانی دیکە سوودی لێوەربگریت. کاتێ کەسێک شتێک لەوێدا بنووسێت ئاگادار دەکرێیتەوە. ئەگەر بڕیارتدا کە ئیمەیل دیاری بکەی، ئەوە بەکارھێنەران دەتوانن جگە لە پەڕەی لێدوان، ئیمەیلت بۆ بنێرن. ناونیشانی ئیمەیلەکەت نەناسراو دەبێت و کەس نازانێ چییە.
 
=== خۆیی و خۆشناوی ===
'''پێویست نییە کەسایەتی ڕاستقینەی خۆت ئاشکرا بکەیت'''، بەڵام ئەوەی کە ھەژمارەیەک ھەبێ کەسایەتییەک ئەدا بەتۆ کە بەکارھێنەرانی دیکە دەیناسنەوە. ئەگەرچی بەخۆشحاڵیەوە دەستکارییەکانی بەکارھێنەرە نەناسراوەکان وەردەگیرێت، بەڵام کە لەژوورەوە بیت، سەرجەم دەستکارییەکان و کرێدیتیان بە ناوی تۆوە دەمێنێتەوە. ئەگەر بەکارھێنەرانی دیکە بزانن کە تۆ کێی، پێوەندیگرتن و ھاوکاریکردن ئاسانتر دەبێت (لانیکەم لە دونیای ویکیپیدیا بتناسن).<!--It is also easier for veteran users to assume good faith from new users who take the effort to create an account (and you may well become a veteran user yourself some day!). You may well be afforded a great deal less leeway if you do not go to the trouble of making up a username. -->
 
کاتێ بەھۆی بەشدارییەکانت خۆشناوبوویت، دەتوانی ببیتە داوای [[ویکیپیدیا:en:Wikipedia:ROLLBACKگەڕاندنەوە|تایبەتمەندیی گەڕاندنەوە]] بکەیت، یا داوای [[ویکیپیدیا:en:Wikipedia:ADMINبەڕێوەبەران|مافی بەڕێوبەرایەتی]] و [[:en:Wikipedia:User_access_levelsUser access levels|مافەکانی دیکە]] بکەی. بەکارھێنەرە نەناسراوەکان ناتوانن ببنە خاوەن ئەو مافانە.
 
'''ئەگەر لەژوورەوە نەبیت، سەرجەم دەستکارییەکانت بەرچاوی ھەموان دەکەوێ''' و دەلکێ بە ناونیشانی ئای-پی تۆوە و لەگەڵ کاتی دەستکارییەکاندا نیشان دەدرێت. بەڵام ئەگەر ھەژمارت ھەبێ و لەژوورەوە بیت، دەستکارییەکانت بە ناوی بەکارھێنەریت بەرچاودەکەون و تەنھا لەناو سیستەمەوە دەلکێ بە ناونیشانی ئای-پی. بۆ زانیاری زیاتر لەو بابەتە بڕوانە [[ویکیپیدیا:en:Wikipedia:Privacy_policyسیاسەتی تایبەتێتی|ڕێبازی پاراستن]].
 
بە شێوەی گشتیی کاتێ لەژوورەوە بیت، زیاتر نەناسراو دەمێنیت و تا ئەو کاتەی ناونیشانی ئای-پیت بەردەستی ھەموان بکەوێ. ھەڵبەت کاتی ھەڵبژاردنی ناوی بەکارھێنەریت دەبێ ئاگاداری ئەوە بیت کە ئەگەر ناوەکە یەکجار ئاشکرا بێت، ئەوەش دەتوانێ ببێتە ھۆی کێشە بۆت (وەک ئەوەی ناوی بەکارھێنەریت ئەمە بێت: ''ناوی خۆێ_ناوی بنەماڵەیی'').
<!--The privacy implications of this vary, depending on the nature of your Internet Service Provider, local laws and regulations, and the nature and quantity of your edits to Wikipedia. Be aware that Wikipedia technologies and policies may change. -->
 
=== تایبەتمەندیی زیاتر بۆ دەستکاری ===
ویکیپیدیا چەن تایبەتمەندی دیکەی بۆ دەستکاریکردن دابین کردوو کە تەنھا بەکارھێنەرە ناونووسکراوەکان دەتوانن ئەوانە بەکاربھێنن:
* بەکارھێنەران دەتوانن بە گۆڕانکاری لە بەشی [[یارمەتی:en:Help:Preferencesھەڵبژاردەکان|ھەڵبژاردەکان]]، ئەزموونی خۆیان لە دونیای ویکیپیدیا نوێ بکەنەوە (خوارەوە ببینە). تەنانەت بەکارھێنەرە لێگەیشتووکان دەتوانن بە کەڵک وەرگرتن لە [[:en:Wikipedia:WikiProject_User_scriptsWikiProject User scripts|سکریپتەکانی بەکارھێنەر]] گۆڕانکاری پێشکەوتووتر بکەن.
* تەنھا بەکارھێنەرە ناونووسکراوەکان دەتوانن [[ویکیپیدیا:en:Help:Starting_a_new_pageیەکەم وتارت|پەڕەیەکی نوێ]] تۆماربکەن.
* تەنھا بەکارھێنەرە ناونووسکراوە-[[:en:Wikipedia:AUTOCONFIRM#Autoconfirmed_usersAutoconfirmed users|خۆکارمتمانەکراوەکان]] دەتوانن [[تایبەت:بارکردن|وێنە باربکەن]] یان [[:en:Wikipedia:How_to_rename_a_pageHow to rename a page|ناوی پەڕەکان بگۆڕن]].
* تایبەتمەندییەکی گرینگ کە زۆربەی بەکارھێنەرە چالەکەکان بەکاردەھێنن، ''[[:en:Help:Watching_pagesWatching pages|لیستی چاودێری]]'' ناوە. ھەرکە بچیتەژوورەوە لەسەر ھەموو پەڕەیەک تابێکی نوێ دەبینی کە نووسراوە "چاودێری بکە". ئەوە رێگەدەدات بە تۆ کە ئەو پەڕانەی لات گرینگت پێش چاوت ڕابگری و بەدواچوونی گۆڕانکارییەکانیان بکەیت. ئەندامەکانی لیستی چاودێریت لە [[تایبەت:Recentchanges|دوایین گۆڕانکارییەکاندا]] ئەستوور بەرچاو دەکەون.
* بەکارھێنەرە ناونووسکراوەکان ھەروا دەتوانن دەستکارییەکانیان وەک [[m:Help:Minor_editMinor edit|بچووک]] نیشان بکەن.
<!--Now registered users can create print versions of pages through PediaPress using Special:Book; see Help:Books for details. -->
 
=== ھەڵبژاردەکانی بەکارھێنەر ===
وەک بەکارھێنەرێکی ناونووسکراو، دەتوانی زۆربەی وردەکارییەکانی شێوەی بەرچاوکەوتنی بە گشتیی میدیاویکی، [[تایبەت:Preferences|ھەڵبژێریت]]. لێرەدا چەن خاڵ بۆ گۆڕانی ڕواڵەت:
* لە بەشی '''پێستە''': لە نێوان ئەو چەندانە یەکێک ھەڵبژێرە تاکوو ڕواڵەتی مەڵپەڕ بگۆڕی.
* لە بەشی '''پەڕگەکان''': ھەڵبژێرە ھێماکان لە چ قەبارەیەک بەرچاو بکەون
* لە بەشی '''بیرکاری''': پێت باشە فرموولە بیرکارییەکان چۆن نیشان بدرێن.
 
ھەروا ھەڵبژاردەکانی بەشی دەستکاریکردن:
* چۆنیەتی واژۆکەت
* چوارچێوەی دەستکاری قەبارەکەی چەندە بێت
* لە دوایین گۆڕانکارییەکاندا چەن دەستکاری بەرچاو بکەوێت
*...
 
== بەربەست کراوە؟ ==
[[:en:IP_addressناونیشانی ئای پی|ناونیشانە ئای-پییەکان]] کە دابەش کراون، وەک ئەوانی لە خوێندنگا و زانکۆ و کۆمپانیاکان لە تۆڕدا بەکاردێت، بە ھۆی [[ویکیپیدیا:خراپکاری|خراپکاری]] زووبەزوو بەربەست دەکرێن (ھەموو بەکارھێنەرانی بەشداربوو لە یەک تۆڕدا بە یاک ئای-پی دەناسرێن)، و بە داخەوە بەکارھێنەرە بێ تاوانەکانیش لەو بەربەستبوونەدا زیان دەبینن. بەڵام ئەگەر کەسێک خۆی ناونووس کردبێت دەتوانێ [[:en:Template:Autoblock|داوا بکات]] کە بەربەستی ئەو لابچێ و لە بەشدارییەکانی بەردەوام بێت و بەربەستی بمێنێتەوە بۆ نەناسراوەکان. ئەگەر ئێستا لە بۆ درووستکردنی ھەژمار بەربەست کراوی، یەکێک لەمانەی خوارەوە پێشنیار دەکەین:
* دوای بەسەرھاتنی ماوەی بەربەستکران، دیسان تاقی بکەوە. بۆ دیتنی کاتی بەسەرھاتنی بەربەست، بڕوانە "[[Specialتایبەت:Contributionsبەشدارییەکان|بەشدارییەکان]]" و بەدوای ''لۆگی بەربەست'' بکەوە.
* لە شوێنێکی دیکە کە بەربەست نەکراوە ھەژمارێک درووست بکە و ئینجا لە ھەرکوێ بیت، دەتوانی سوودی لێ وەربگریت.
* لە برادەرێکی بڕواپێکراوت داوا بکە یەکێکت بۆ درووست بکات.
* دەتوانی لە [[:en:Wikipedia:Secure_serverSecure server|ڕاژەکاری پاراوی]] [[:en:Wikimedia_Foundationدامەزراوەی ویکیمیدیا|ویکیمیدیا]] [https://secure.wikimedia.org/wikipedia/ckb/w/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup لێرەدا] سوود وەربگریت.
 
<!--Request an account by filling in this form to ask an administrator to create an account for you. Be sure to read the instructions at Wikipedia:Request an account first and to change your password once you are logged in. -->
 
<div align="center" style="background-color:#cee0f2; color: #000; padding: .2em .6em; font-size:larger; border: 1px solid #a3b1bf; margin-bottom:3px;">'''[[Special:Userlogin/signup|ھەر ئێستا ھەژمار درووستکە]]<br /><small>([https://secure.wikimedia.org/wikipedia/ckb/w/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup ڕاژەکاری پاراو])</small>'''</div>
 
<div align="center" style="background-color:#cee0f2; color: #000; padding: .2em .6em; font-size:larger; border: 1px solid #a3b1bf; margin-bottom:3px;">'''[[Special:Userlogin/signup|ھەر ئێستا ھەژمار درووستکە]]<br /><small>([https://secure.wikimedia.org/wikipedia/ckb/w/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup ڕاژەکاری پاراو])</small>'''</div>
 
[[پۆل:پرسیارە دووپاتکراوەکان]]