پەیمانی ڤێرسای: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
بNo edit summary
ب r2.7.1) (بۆت زیادکردن: af, als, an, ar, arz, az, bat-smg, be, be-x-old, bg, bn, bs, ca, cs, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fr, ga, gl, he, hi, hif, hr, hu, id, io, is, it, ja, ka, ko, krc, la, lt, lv, mk, ml, mn, mr, ms,
ھێڵی ٢:
'''پەیمانی ڤێرسای''' ئەو [[پەیمانی ئاشتی|پەیمانی ئاشتییە]] بوو کە لە ٢٨ی حوزەیرانی ساڵی ١٩١٩ لە [[کۆشکی ڤێرسای]] لە [[پاریس]] لایەنەکانی [[شەڕی جیھانیی یەکەم]] واژۆیان کرد و کۆتایییان بە شەڕ ھێنا، ئەگەرچی ئاگری شەڕ پێشتر لە ١١ی تشرینی دووھەمی ١٩١٨ کوژابووەوە. ئەم پەیمانە ڕێکەوتی ١٠ی کانوونی دووھەمی ١٩٢٠ خرایە قۆناغی جێبەجێبوونەوە.
 
[[af:Verdrag van Versailles]]
[[als:Versailler Vertrag]]
[[an:Tractato de Versailles]]
[[ar:معاهدة فرساي]]
[[arz:معاهدة فيرساى]]
[[az:Versal sülh müqaviləsi]]
[[bat-smg:Versale sosėtarėms]]
[[be:Версальскі дагавор]]
[[be-x-old:Вэрсальская мірная дамова 1919 году]]
[[bg:Версайски договор]]
[[bn:ভার্সাই চুক্তি]]
[[bs:Versajski mir]]
[[ca:Tractat de Versalles]]
[[cs:Versailleská smlouva]]
[[cy:Cytundeb Versailles]]
[[da:Versailles-freden]]
[[de:Friedensvertrag von Versailles]]
[[el:Συνθήκη των Βερσαλλιών]]
[[en:Treaty of Versailles]]
[[eo:Traktato de Versajlo]]
[[es:Tratado de Versalles (1919)]]
[[et:Versailles' rahu]]
[[eu:Versaillesko Ituna]]
[[fa:معاهده ورسای]]
[[fi:Versailles’n rauha]]
[[fiu-vro:Versailles' rahulepüng]]
[[fr:Traité de Versailles]]
[[ga:Conradh Versailles]]
[[gl:Tratado de Versalles]]
[[he:חוזה ורסאי]]
[[hi:वर्साय की सन्धि]]
[[hif:Treaty of Versailles]]
[[hr:Versajski ugovor]]
[[hu:Versailles-i békeszerződés]]
[[id:Perjanjian Versailles]]
[[io:Versailles-kontrakto (1919)]]
[[is:Versalasamningurinn]]
[[it:Trattato di Versailles (1919)]]
[[ja:ヴェルサイユ条約]]
[[ka:ვერსალის საზავო ხელშეკრულება (1919)]]
[[ko:베르사유 조약]]
[[krc:Версаль мамырлыкъ кесамат 1919]]
[[la:Foedus Versaliis sancitum (1919)]]
[[lt:Versalio sutartis]]
[[lv:Versaļas līgums]]
[[mk:Версајски договор]]
[[ml:വെഴ്സായ് ഉടമ്പടി]]
[[mn:Версалийн гэрээ]]
[[mr:व्हर्सायचा तह]]
[[ms:Perjanjian Versailles]]
[[nl:Vrede van Versailles (1919)]]
[[nn:Versaillestraktaten]]
[[no:Versaillestraktaten]]
[[oc:Tractat de Versalhas]]
[[pl:Traktat wersalski]]
[[pnb:ورسائی دی ٹریٹی]]
[[pt:Tratado de Versalhes (1919)]]
[[ro:Tratatul de la Versailles]]
[[ru:Версальский договор]]
[[sh:Versajski sporazum]]
[[si:වර්සේල්ස් ගිවිසුම]]
[[simple:Treaty of Versailles]]
[[sk:Versaillská zmluva (1919)]]
[[sl:Versajska mirovna pogodba]]
[[sq:Konferenca e paqës së Vërsajës]]
[[sr:Версајски споразум]]
[[sv:Versaillesfreden]]
[[sw:Mkataba wa Versailles]]
[[ta:வெர்சாய் ஒப்பந்தம்]]
[[th:สนธิสัญญาแวร์ซายส์ (1919)]]
[[tl:Tratado ng Versailles]]
[[tr:Versailles Barış Antlaşması]]
[[uk:Версальський договір 1919]]
[[ur:معاہدۂ ورسائے]]
[[vi:Hòa ước Versailles]]
[[war:Kasabutan han Versailles]]
[[yi:ווערסיי אפמאך]]
[[yo:Àdéhùn Versailles]]
[[zh:凡尔赛条约]]
[[zh-yue:梵爾賽條約]]