لەیلا ساڵحی: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان
ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
No edit summary تاگەکان: بەکارھێنانی نووسەی ناستاندارد دەستکاریی مۆبایل بە وێبی مۆبایل دەستکاری کراوە |
←بەرھەمەکان: نموونەی وەرگێڕان تاگەکان: بەکارھێنانی نووسەی ناستاندارد دەستکاریی مۆبایل بە وێبی مۆبایل دەستکاری کراوە |
||
ھێڵی ٤٧:
# '''ماسی کۆلکەزێڕینە'''<ref>ساڵحی، لەیلا (وەرگێڕ)، فیستێڕ، مارکووس (نووسەر)، ماسی کۆلکەزێڕینە، [[ڕێکخراوەی ئیزیرتوو]]، پووشپەڕی ٢٠١٢</ref>، چیرۆکی منداڵان، وەرگێڕان؛ ٢٠١٢
# '''کایە بە قامکەکان'''<ref>کایە بە قامکەکان، ساڵحی، لەیلا(وەرگێڕ)، ڕەحماندووست، مستەفا(نووسەر). بنکەی ڕاھێنانی ھزری مناڵان و مێرمنداڵان، تاران:</ref>، شعر و کایەی مناڵانە، وەرگێڕان؛
==نموونەی وەرگێڕان==
:'''شه‌وانه که هه‌وا خه‌ریکه فێنک بێ'''
:(شیعری '''سوودێرگران'''، وەرگێڕ: لەیلا ساڵحی)
:۱
:شه‌وانه که هه‌وا خه‌ریکه فێنک بێ
:له ده‌ستی منه‌وه گه‌رما بخۆوه
:ده‌ستم خوێنی به‌هاری لێ‌ده‌تکێ
:ده‌ستم بگره
:باسکه سپی‌یه‌کانم بگره
:دڵته‌نگی شانه لاوازه‌کانم بگره...
:سه‌یر ده‌بوو
:ئه‌گه‌ر شه‌وێک، شه‌وێکی وه‌ک ئه‌و شه‌و
:قورسایی سه‌ری تۆم له‌سه‌ر سینگی خۆم هه‌ست بکردبایه.
:۲
:تۆ سووره گوڵی ئه‌وینت
:خسته ناو منداڵدانی سپی منه‌وه
:سووره گوڵی ئه‌وینت که خه‌ریک بوو سیس هه‌ڵگه‌ڕێ
:به ده‌سته داگیرساوه‌کانم ده‌گرم.
:له‌گه‌ڵ تۆمه! سه‌رکرده‌یه‌ک به راونینی سه‌هۆڵینه‌وه
:وه‌ری‌ده‌گرم
:ئه‌و تاجه‌ی له سه‌رمت ناوه
:ئه‌و تاجه‌ی سه‌رمی به‌ره‌و دڵم خوار کردۆته‌وه.<ref> هاژە:
http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=2233</ref>
== سەرچاوەکان ==
| |||