جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکانی «شێرزاد حەسەن»

 
== بەرھەمەکان ==
شیعر:
* دیوانی «دارشەقەکانی نیشتمان و دوا ورتەورتی من»، کۆی شیعرەکانی شێرزاد حەسەن لە ١٩٧٩ەوە ھەتا ٢٠١١، چاپی یەکەم: سلێمانی: چاپخانەی ڕەنج، ٢٠١٢.
 
وەرگێڕان:
* پتر لە بیست کتێبی وەرگێڕان لە بواری شیعر، چیرۆک، ڕۆمان، شانۆگەری، دەروونناسی، ھونەر، ڕاگەیاندن، کۆمەڵناسی و سیاسەت ھەیە کە لە ئینگلیزیەوە کراوون بە کوردی.
* شانۆنامەی «کاثلین نی ھولیان، یان پیرەژنە ھەژارەکە»، نووسینی ولیەم بەتلەر بیتس.
 
* «ڕمان»، نووسینی سۆل بێلۆ
* «پەڕ بە سەر»، نووسینی ناثلین ھوثور
* «جەنگاوەری ڕۆشنایی»، نووسینی پاولۆ کۆئیلیۆ
* «مەرگە ساتی شا لیر»، نووسینی شکسپیر
* «چۆن دەبیت بە باشترین ھاورێی خۆت»، نووسینی میلدرید نیمان و بێرنارد بێرکۆس
* «تۆ بەسەر خۆتدا زاڵیت»، نووسینی وێندی گرانت
* «مارا سات»، شانۆگەری، نووسینی پیتەر ڤایس
* «قەلە ڕەش و زەنگەکان»، گوڵبژێرێک لە شیعری بیانی
* «گەنجە ئازاکەی سەر جۆلانەکە»،ھەڵبژاردەیەک لە چیرۆکی بیانی
* شانۆنامەی «فریشتەیەک لە بابل دادەبەزێت»
ڕۆمان:
* ژنێک بەسەر منارەوە (٢٠١١)