کوردیی باشووری: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
No edit summary
تاگەکان: دەستکاریی مۆبایل بە وێبی مۆبایل دەستکاری کراوە
شیوه زار
ھێڵی ١:
{{Infobox language
|name = کوردیی باشووری
|nativename= کوردی خوارگ ، خوارێن .خواروو
|states = ڕۆژاوای [[ئێران]]، ڕۆژھەڵاتی [[عێراق]]
|region = ڕۆژاوای [[ئێران]]، [[کرماشان]]، [[پارێزگای ئیلام]]، ڕۆژھەڵاتی [[پارێزگای کوردستان]]، ڕۆژاوای [[پارێزگای ھەمەدان]]، [[پارێزگای قەزوین]]؛ ڕۆژاوای سنووری عێراق، شارەکانی [[خانەقین]]، [[کفری]]، [[مەندەلی]] و [[بەغدا]].
ھێڵی ١٦:
}}
 
'''کوردیی باشووری(خواروو.خوارگ.خوارین) '''یەکێک لە [[شێوەزار]]ە سەرەکییەکانی [[زمانی کوردی]]یە<ref>[http://www.kurdishacademy.org/?q=ku-ar/node/215 زاراوەکانی زمانی کوردی - ئاکادمیی زمانی کوردی]</ref> و لە ھەرێمەکانی [[کرماشان]]، [[ئیلام]] و [[لوڕستان]] قسەی پێدەکرێت. بەھەڵە ئەم شێوەزارە ناوی [[کەڵھوڕی]] وەخۆ گرتووە،یان بەڵامفه کەڵھوڕییلی خۆیوەخۆ لکێکە لە لکەکانی کوردیی باشووری.گرتووە، ئەم شێوزارە زۆر نزیکە لە شێوەزارەکانی [[ھەورامی]] و [[سۆرانی]] و یەکێک لە لکە مەزنەکانی ئەم شێوەزارە [[لەکی]]یە.
 
==نموونه‌ێک له ڕه‌سته‌ی ئه‌ده‌بی ==
ھێڵی ٥٢:
{| class="prettytable"
|- style="background:#D5E0FF"
!'''کوردیی باشووری ([[کەڵھوڕی]] )'''
![[کوردیی ناوەندی]]([[سۆرانی]])
!کوردی([[لەکی]])
!کەڵهۆڕی
![[کوردیی باکووری]](کورمانجی)
![[لەکی]]
!کوردی زازاکی
![[کوردیی باکووری]]
!کوردی [[ھەورامی]]
![[زازاکی|کرمانجکی]]
![[ھەورامی]]
|-
|من||من، ئەمن||م||ئەز، من||ئەز، من||ئەمن، من
|||م||ئەز، من||ئەز، من||ئەمن، من
|-
|ت||تۆ، ئەتۆ، ئەتو||تۆ||تو، تە||ت، تۆ||تۆ، ئەتۆ، تو
|||تۆ||تو، تە||ت، تۆ||تۆ، ئەتۆ، تو
|-
|من/م کەم||من/ئەمن ئەکەم/دەکەم||م مەکەم(مهەم)||ئەز دکم||ئەز کەنا||ئەمن/من کەروو/مەکەروو
|||م مەکەم(مهەم)||ئەز دکم||ئەز کەنا||ئەمن/من کەروو/مەکەروو
|--
|من/م چم||من/ئەمن ئەچم/دەچم ||م مەچم||ئەز دچم||ئەز شەنا||ئەمن، من لوو/مەلوو
|||م مەچم||ئەز دچم||ئەز شەنا||ئەمن، من لوو/مەلوو
|-
|فرە ||زۆر، فرە||فرە||پڕ، زاف||زاف||زۆر/فرا
|||فرە||پڕ، زاف||زاف||زۆر/فرا
|-
|وەت||وت||ڤت||گۆت، *بێت||ڤات||ڤات/وات
|||ڤت||گۆت، *بێت||ڤات||ڤات/وات
|-
|ئیرەنگە، ئیسە ||ئێستا، ھەنووکە ||ئیسگە ،ئیسە||نھا، نکا ||نکا||ئیسە
|||ئیسگە ،ئیسە||نھا، نکا ||نکا||ئیسە
|-
|ھات-||ھات-||ھەت-هات ||ھات-||ئامە-||ئامە-
|||ھەت-هات ||ھات-||ئامە-||ئامە-
|-
|ھەنا، دەنگ||دەنگ، بانگ||ھەنا، دەنگ ||دەنگ||ڤەنگ||دەنگ
|||ھەنا، دەنگ ||دەنگ||ڤەنگ||دەنگ
|-
|کەلێن، گەورا ،قۊ ||گەورە||کەڵنگ||گر، گرس، مەزن||گرس||گەورە
|||کەڵنگ||گر، گرس، مەزن||گرس||گەورە
|-
|وا||با||ڤا||با||ڤا||ڤا/وا
|||ڤا||با||ڤا||ڤا/وا
|-
|واران||باران، وەرشت||ڤاران، ڤەشت||باران||ڤاران||واران
|||ڤاران، ڤەشت||باران||ڤاران||واران
|-
|گەن ، خراو ||خراپ||گەن ، پێس||خراب||خراب، خراڤ||خراب
|||گەن ، پێس||خراب||خراب، خراڤ||خراب
|}