ویکیپیدیا:نووسینی کوردی: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان
ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
ئاسۆ (لێدوان | بەشدارییەکان) ب زیادکردنی خێرای پۆلی نووسینی کوردی (بە HotCat) |
ئاسۆ (لێدوان | بەشدارییەکان) |
||
ھێڵی ١١٧:
تا ئێستا لە لایەن چەندین کەس و گرووپەوە دیمەنی تەختەکلیل (keyboard layout) بۆ سۆرانی دروست کراوە. شێوازی داڕژانی پیتەکان ئەمانەن:
* تەختەکلیلی ئینگلیزی
: بۆ ئەوانە کە لە سەر کلیلەکانی تەخەکلیلەکەیان پیتەکانی فارسی یان عەرەبی نەنووسراوە یان عادەتیان بە تایپ کردنی لاتین کردووە زۆر باشە. بەڵام بۆ زۆرێ لە پیتەکان دەبێ shift بگریت کە تایپ کردن سەخت دەکاتەوە و ھەروەھا بۆ ئەو کەسانە کە لە ئەلفبێی لاتینیی کوردی نازانن زۆر سەختە. نموونە: [http://chawg.org/wiki/Chawg_Keyboard_Layouts تەختەکلیلی چاوگ]، [http://kurditgroup.org/download/fonts/system بۆ ویندۆزی ٧ و Vista: پرۆگرامی سەپۆرتی زمانی كوردی بۆ ویندۆز] بەرھەمی کورد ئای.تی گروپ،
[http://www.nefel.com/articles/article_detail.asp?RubricNr=16&ArticleNr=163 نەفەل]،[http://www.zkurd.org/huner/ زانست پەروەرانی کورد]
* تەختەکلیلی عەرەبی
: ئەم دیمەنە بە جێبەجێ کردنی پیتە ناپێویستەکانی عەرەبی بۆ کوردی (ذ ث ص ض ط ظ ة لا ؤ ء) لەگەڵ پیتە تایبەتەکانی کوردی (ژ پ ێ چ گ ڤ ه ڕ ڵ ۆ وو) دروست کراوە و گرتنی shift بۆ پیتەکانی کوردی پێویست نیە. بەڵام بۆ ئەوانە کە لە سەر کلیلەکانی تەخەکلیلەکەیان پیتەکانی عەرەبی نەنووسراوە یان عادەتیان بە تایپ کردنی عەرەبی نەکردوە سەختە.
نموونە:[http://www.talarsaz.net/mako/mako29/babat127.html تەختە كلیلى تەلارساز], [http://www.zkurd.org/huner/ تەختەکلیلى ز-كورد]
| |||