فەرھەنگی ھەنبانەبۆرینە: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
No edit summary
No edit summary
ھێڵی ١:
[[پەڕگە:Hanbana borina.png|وێنۆک| فه‌رهه‌نگی هه‌نبانه‌ بۆریــنه‌]]
'''ھەنبانە بۆرینە''' فەرھەنگێکی [[کوردی]] بۆ [[کوردیی ناوەندی]] و [[فارسی]]یە کە ھۆنەر و نووسەری بەناوبانگی کورد [[عەبدوڕڕەحمان شەرەفکەندی]] (ھەژار) نووسیویەتی و [[ماجید مەردۆخ ڕۆحانی]] پێداچووەتەوە. ھەنبانە بۆرینە بە دوو شێوەی یەک بەرگی و دوو بەرگی لە چاپ دراوە و چاپی یەکەمی لە ساڵی [[١٩٩٠]] لە [[تاران]]دا بووە. لە ھەموو شێوەزارەکان و بنشێوەزارەکانی زمانی کوردی لەم وشەدانەدا کەڵک وەرگیراوە و ھەوڵی ئەوە نەدراوە تەنیا وشەیەکی شێوەزارێک پەسەند بکرێت و ئەوانی تر لاببرێن. ئەلفوبێ و شێوازی نووسینی کوردی لەم فەرھەنگەدا جیاوازە و تایبەتە و لە پێشەکیی پەرتووکەکەدا لەسەری قسە کراوە.
== پیشه کی ==
 
له پیشه کی ئه م کتیبه هه ژار ده له : زۆر ده مێک بو به ئاوات بوم ٍوشه دانێک هه ڵدورم و زوانی کوردی کوکه مه وه و بیکه مه نوشته ی سه ر دڵمو به ڵام چه ندم له دێنا و ده برد ٍ سه ره وهده ره م ده رنده کرد که چۆن چۆونی شان بده مه به ر ئه م ئه رکه .
ھەژار لە پێشەکیی فەرھەنگەکەدا سەبارەت بە ھۆکاری ناو نرانی نووسیویەتی:
:«ناوی وشەدانەکەی خۆم ناوە: ''ھەنبانە بۆرینە''، کە لە چیرۆکاندا دەڵێن: ھەرچیت بوێ دەستی تێخە دێتە چەنگت.»
Line ١١ ⟶ ١٢:
 
[[پۆل:فەرھەنگە کوردییەکان]]
 
==کو کردنی ئه م کتیبه ==
ئه م کتیبه به ته کوشینی موحه مد ماجدی مه ردوخ روحانی له ئیران چاپ بووه.<ref>کتیبی هه نبانه بورینه</ref>