بەنی ئیسرائیل: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
←‏پەیمانی کۆن: شائەمراز
No edit summary
ھێڵی ٢:
[[File:Mosaic Tribes.jpg|thumb|مۆزاییکی ١٢ خێڵی بەنی ئیسرائیل.]]
 
'''قەومی بەنی ئیسرائیل''' (بە [[عیبری]]:בני ישראל) بە مناڵ و نەوەکانی [[یەعقووب]] دەوترێ. ئەو قەومە بن و ڕیشەی قەومێکن کە دواتر ناویان نرا [[یەھوودییەت|یەھوود]]. ئیسرائیل وشەیێکی [[عیبری]]ە و تێکەڵێ "ئیسرا (اسرا)" و "ئیل (یل)"ە کە وشەی "اسرا" بە مانای بەندە و "یل" بە مانای [[خودا]]یە و بە گشتی بە مانای '''بەندەی خوایە'''.<ref>التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، ج‏١، ص ٨٤، ” أنّ معنی ھذە الکلمة فی اللغة العبریّة یطابق ما قلنا فی مادّة أسر من العربیّة، فمعنی إسرائیل: من یکون تحت النظر و التوقیف و التدبیر و الأسر من اللّە تعالی، و ھذا المعنی قریب من کلمة عبد اللّە.</ref> ھەڵبەت لە کتێبە یەھوودییەکان دا بە مانای '''سەرکەوتوو بەسەر خوا''' یان '''ملانە گرتوو لەگەڵ خودا''' ھاتوە. ئەو چیرۆکە لە چیرۆکی ملانە گرتنی [[یەعقووب]] لەگەڵ [[خودا]] یان [[فریشتە لە ئیسلامدا|فریشتە]]یەک لە لایەن خوا کە لە [[پەیمانی کۆن]] دا ھاتوە، وەرگیراوە، کە دوای ئەو ملانەیە ناوی [[یەعقووب]] دەگۆردرێ بۆ [[ئیسرائیل]].<ref>خووڵقان٣٢:٢٤-٣٢</ref>، لەبەر ئەو ھۆکارە بە نەوەکانی [[یەعقووب]] دەڵێن '''بەنی ئیسرائیلی'''. لە [[پەیمانی کۆن|کتێبی پەیمانی کۆن]] دا وشەی [[ئیسرائیل|ئیسرائیلی]] بە مانای دوازدە خێڵی بەنی ئیسرائیل و ھەروەھا بە مانای خەڵکی [[ئیسرائیل|وڵاتی ئیسرائیل]]ی کۆن بە کار ھاتوە. نزیکەی ٥ سەدە [[پێش زایین]]، جێماوی دوازدە خێڵی بەنی ئیسرائیلی یەھوود ئەوانە بوون؛
'''قەومی بەنی ئیسرائیل''' (بە [[عیبری]]:בני ישראל) بە مناڵ و نەوەکانی [[یەعقووب]] دەوترێ. ئەو قەومە بن و ڕیشەی قەومێکن کە دواتر ناویان نرا [[یەھوودییەت|یەھوود]]
 
ئیسرائیل وشەیێکی [[عیبری]]ە و تێکەڵێ "ئیسرا (اسرا)" و "ئیل (یل)"ە کە وشەی "اسرا" بە مانای بەندە و "یل" بە مانای [[خودا]]یە و بە گشتی بە مانای '''بەندەی خوایە'''.<ref>التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، ج‏١، ص ٨٤، ” أنّ معنی ھذە الکلمة فی اللغة العبریّة یطابق ما قلنا فی مادّة أسر من العربیّة، فمعنی إسرائیل: من یکون تحت النظر و التوقیف و التدبیر و الأسر من اللّە تعالی، و ھذا المعنی قریب من کلمة عبد اللّە.</ref>
 
ھەڵبەت لە کتێبە یەھوودییەکان دا بە مانای '''سەرکەوتوو بەسەر خوا''' یان '''ملانە گرتوو لەگەڵ خوا''' ھاتوە. ئەو چیرۆکە لە چیرۆکی ملانە گرتنی [[یەعقووب]] لەگەڵ [[خودا]] یان [[فریشتە لە ئیسلامدا|فریشتە]]یەک لە لایەن خوا کە لە [[پەیمانی کۆن]] دا ھاتوە، وەرگیراوە، کە دوای ئەو ملانەیە ناوی [[یەعقووب]] دەگۆردرێ بۆ [[ئیسرائیل]].<ref>خووڵقان٣٢:٢٤-٣٢</ref>
 
لەبەر ئەو ھۆکارە بە نەوەکانی [[یەعقووب]] دەڵێن '''بەنی ئیسرائیلی'''.
 
لە [[پەیمانی کۆن|کتێبی پەیمانی کۆن]] دا وشەی [[ئیسرائیل|ئیسرائیلی]] بە مانای دوازدە خێڵی بەنی ئیسرائیل و ھەروەھا بە مانای خەڵکی [[ئیسرائیل|وڵاتی ئیسرائیل]]ی کۆن بە کار ھاتوە.
 
نزیکەی ٥ سەدە [[پێش زایین]]، جێماوی دوازدە خێڵی بەنی ئیسرائیلی یەھوود ئەوانە بوون؛
خێڵەکانی:
* جوودا