چریکەکانی کەبیر: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
No edit summary
No edit summary
ھێڵی ١:
{{زانیاریدانی کتێب
|ناو= چریکەکانی کەبیر
|وێنە=
|ناوی بنەڕەتی=چریکەکانی کەبیر (Songs of Kabir)
|دانەر= [[کەبیر]]
|لێکۆڵەر= [[ڕابیندرانات تاگۆر]]، [[ئێڤێلین ئاندەرھیڵ]]
|زمان= کوردی
|وەرگێڕ=سەید مادێح پیریۆنسی
|وڵات=ھەرێمی کوردستان، عێراق
|بابەت=عیرفان
|بڵاوکەرەوە=[[دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم]]
|مێژووی دەرچوون=٢٠١٢
}}
'''چریکەکانی کەبیر''' یان '''گۆرانییەکانی کەبیر''' ({{بە ئینگلیزی|Songs of Kabir}}) کتێبێکە کە بریتیە لە سەد شێعری [[کەبیر]]، شاعیر و خواناسی ھیندی، کە [[ڕابیندرانات تاگۆر]] لە سەدەی بیستەمدا (١٩١٥) کۆی کردوونەتەوە و وەریگێڕاونەتە سەر [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]].<ref>{{cite web | title = سروودەکانی کەبیر | url = http://www.sacred-texts.com/hin/sok/sok000.htm}}</ref> کەبیر لە ئەم شێعرانەدا فەلسەفەی [[ھیندوویزم]] و [[سۆفیگەری]]ی پێکدا ئاڵاندوە و خۆناسی بە گەورەترین ھەنگاو لە ڕێگەی ناسینی جیھان و خودادا دەزانێ. ئەم کتێبە وەرگێڕدراوەتە سەر زۆرێک لە زمانەکان.<ref>{{cite web | title = سروودەکانی کەبیر بە فارسی| url = http://www.vazna.ir/?p=2403}}</ref><ref>"پرندەای کە در من آواز می‌خواند" برگزیدەای از اشعار کبیر شاعر ھندی، بە گردآوری رابیندرانات تاگور و برگردان لیلا فرجامی، نشر آھنگ دیگر، تھران ١٣٨٨.</ref> [[سەید مادێح پیریۆنسی]] بە ناوی چریکەکانی کەبیر وەریگێڕاوەتە سەر کوردی.<ref>{{cite web | title = کەبیر بە کوردی، گۆڤاری ڕامان، ٢٠١١| url = http://raman-media.net/175/r5.pdf}}</ref>