وتووێژ:سیستمی بەکارخەری: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
ھێڵی ٢٣:
* کە سەیری وشەڕەتی operate ئەکەی ئەبینی کە لە operari -وە ھاتووە بە مانای کار (work)، ھەروەھا ھەم لە بەرامبەرە فارسییەکەیدا (سیستم عامل) و ھەمیش لە بەرامبەرە عەرەبییەکەیدا (نظام تشغیل) وشەی "کار" دیارە و خۆ ئەنوێنێ (عامل لە عمل و تشغیل لە شغل گیراون) بۆیە من پێم باش بوو بەرامبەری کوردیشی وا بێ و بە جۆرێک وشەی کاری تیا بێ. وەک کاک ژیان کە وتی شاوشەی ئەم بابتە جۆرە، منیش پێم وابووە شاوشەکەی کارە. ئاشکراشە کە "ڕێخەر" ئەم شاوشەیەی تیا نییە.
* ئەگەر قەبووڵ بکەین کە operate ڕێخستن -ە، تازە سیستەم ڕێخەر ئەبێتە System operator، دەی System operator لە کوێ operating system لە کوێ
* لە فەرھەنگی زانستپەروەراندا [http://www.zkurd.org/proje/salfbe.pl خستنەڕێ] بۆ boot تەرخان کراوە، لە فارسیشدا دەڵێن "راھ ئەندازی"--[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٣:٣٦، ٣ی ئازاری ٢٠١٤ (UTC)
بگەڕێوە بۆ پەڕەی "سیستمی بەکارخەری".