فەرھەنگی ھەنبانەبۆرینە: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

'''ھەنبانە بۆرینە''' فەرھەنگێکی [[کوردی]] بۆ [[کوردیکوردیی ناوەندی]] و [[فارسی]]یە کە ھۆنەر و نووسەری بەناوبانگی کورد [[عەبدولڕەحمان شەرەفکەندی]] (ھەژار) نووسیویەتی و [[ماجید مەردۆخ‌ڕۆحانیمەردۆخ ڕۆحانی]] پێداچووەتەوە. ھەنبانە بۆرینە بە دوو شێوەی یەک بەرگی و دوو بەرگی لە چاپ دراوە و چاپی یەکەمی لە ساڵی [[١٩٩٠]] لە [[تاران]]دا بووە. لە ھەموو شێوەزارەکان و بنشێوەزارەکانی زمانی کوردی لەم وشەدانەدا کەڵک وەرگیراوە و ھەوڵی ئەوە نەدراوە تەنھا وشەیەکی شێوەزارێک پەسەند بکرێت و ئەوانی تر لاببرێن. ئەلفوبێ و شێوازی نووسینی کوردی لەم فەرھەنگەدا جیاوازە و تایبەتە و لە پێشەکیی کتێبەکەداپەرتووکەکەدا لەسەری قسە کراوە.