وەرگێڕانناسی: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

ب
Bot: fixing arabic letters; cosmetic changes
ب (Bot: fixing arabic letters; cosmetic changes)
 
== پێناسە ==
وەرگێڕانناسی، وەکوو بوارێکی زانستیی نێوان-دیسیپلینی لە زۆرێک لە بوارەکانی زانست کە پاڵپشت و یاریدەرن بۆ کاری وەرگێڕان کەڵک وەردەگرێت. ئەم بوارە زانستییانە بریتین لە [[ئەدەبیاتی بەراوردیی]]، [[زانستی کامپیۆتر]]، [[مێژوو]]، [[زمانناسی|زمانەوانی]]، [[فیلولۆژیی]]، [[فەلسەفە]]، [[ھێماناسیی]]، [[زاراوەناسیی]]، و ھتد.
 
== وەگێڕانی فەرھەنگی(کولتوری) ==
ئەمە بوارێکی نوێی توێژینەوەیە لە نێو زانستەکانی وەرگێران دا. وەرگێرانی فەرھەنگی یان کولتوری چەمکێکە کە لە [[زانستە فەرھەگیەکان|زانستە کلتوریەکان]] دا بە کار دەھێنرێت و بە واتا یانێ پرۆسەی گۆڕانی زمانیی یان بە ھەر بیچمێکی دیکە لە نێو [[فەرھەنگێک|فەرھەنگ]] دا. ئەم چەمکە وەرگێڕانی زمانیی وەکوو ئامێرێک یان [[مێتافۆر]]ێک بەکار دەھێنێت لە شیکردنەوەی سروشتی گۆڕان لە فەرھەنگەکان دا. بۆ نموونە [[ھۆزنیگاریی]] وەکوو گێڕانەوەیەکی وەرگێڕدراو لە فەرھەنگێکی زیندووی ھزریی دادەنرێت.
 
== ھاوبابەت ==
* [[وەرگێڕان]]
 
== کتێب ==
* [http://www.zetabooks.com/zeta-series-in-translation-studies.html زنجیرە کتێبەکانی زێتا لە بواری وەرگێڕانناسی دا]
 
== بەستەری دەرەکی ==
* [http://groups.yahoo.com/group/hermeneutics_translation/ ھەوڵانامەی ھێرمنیۆتیک و وەرگێڕان]
 
*
*[[Category:زانایانی بواری وەرگێڕان]]
 
*[[Categoryپۆل:زانایانی بواری وەرگێڕان]]
 
[[en:Translation Studies]]
[[cs:Translatologie]]
[[de:Translatologie]]
[[en:Translation Studies]]
[[es:Traductología]]
[[eo:Tradukoscienco]]
[[es:Traductología]]
[[fr:Traductologie]]
[[he:חקר התרגום]]
[[mk:Наука за преведување]]
[[ja:翻訳研究]]
[[mk:Наука за преведување]]
[[pl:Traduktologia]]
[[sk:Translatológia]]
١٩٬٢٦٥

دەستکاری