ویکیپیدیا:واژوو: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
ب گەڕاندنەوەی دەستکارییەکانی Rawshtali (لێدوان) بۆ دوایین دەستکاریی MerlIwBot
پەرەپێدان
ھێڵی ١:
واژووکردنی پەیامەکانت لە پەڕەکانی لێدواندالێدوان یا هەرھەر وتووێژێکچەشنە لەپەڕەیەکی ویکیپیدیاوتووێژی ڕەفتارێکیویکیپیدیادا، چاکەکارێکی ویارمەتیباشە بەکارهێنەرانیو یارمەتی بەکارھێنەرانی دیکەتر دەدات کە نووسەری پەیامەکە بناسن. وتووێژ بەشێکی گرنگە لە دەستکارییە بەکۆمەڵەکان چونکەچونکوو یارمەتییارمەتیی هەمووھەموو بەشداربووان دەدات بۆ تێگەیشتن لە ئاستی پێشکەوتنی کارەکە و هەڵسەنگاندنیھەڵسەنگاندنی.
 
== کەی دەبێ واژوو بکەی یان نەکەی ==
دەستکارییەکان لە وتارەکانی ویکیپیدیا '''نابێ واژوو بکرێت''' چونکە وتارەکان کاری هاوبەشە کە بە بەشداربوونی چەند بەکارهێنەرێک پێک هێنراون. ونابێ تەنها یەکێ لە نووسەرانی وتارەکە بە تاکەکەسی هەڵسوکەوت بکات لە وتارەکەدا.
ھەموو پەیامەکان لە پەڕەکانی لێدوانی بەکارھێنەراندا، پەڕەکانی وتووێژی وتارەکاندا و ھەر چەشنە پەڕەی وتووێژی تر ''دەبێ'' واژوو بکرێت. دەستکارییەکان لە وتارەکانی ویکیپیدیادا ''نابێ'' واژوو بکرێت چونکوو وتارەکان کارێکی ھاوبەشن کە لە بەشداریی چەند بەکارھێنەرەوە پێکھاتوون؛ نابێ تەنیا یەکێک لە نووسەرانی وتارەکە بە تاکەکەسی ھەڵسوکەوت بکات لە وتارەکەدا. کەوابوو، لە واژوو ''نابێ'' لە کورتەی دەستکارییەکەتدا کەڵک وەربگری، چونکوو سیستەم <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> وەرناگێڕێت.
 
== چۆنێتی واژووکردن ==
دوای هەر بەشدارییەک لە پەڕەی وتووێژەکاندا، ئەتوانی واژوو بکەی لە ڕێگەی:
=== ڕیگەی ڕاسپاردە ===
#نووسینی سێ مەددە <nowiki>(~~~)</nowiki> بە بێ کەوانەکان. بەم شێوەیەیش ناوی بەکارهێنەر یان ژمارەی ئای پی نیشان ئەدرێت ئەگەر نووسەرەکە هەژماری نەبێ لە ویکیپیدیا.
==== بەکاربردنی چوار کەشە ====
#نووسینی چوار مەددە <nowiki>(~~~~)</nowiki> بەبێ کەوانەکان.بەم شێوەیەیش ناوی بەکارهێنەر یان ژمارەی ئای پی نیشان ئەدرێت، لەگەڵ ڕێکەوت و کات بە پێی کاتی گرینچ.
دوای ھەر بەشدارییەک لە پەڕەکانی وتووێژدا، دەتوانی پەیامەکەت واژوو بکەی لە ڕێگەی:
#کرتە کردن لە سەر دوگمەی [[پەڕگە:Signature icon.png|link=|alt=]] یان [[پەڕگە:Insert-signature.png|link=|alt=]] لە بۆکسی نووسیندا.
#نووسینی چوار کەشە (~) بە دوای یەک لە کۆتاییی پەیامەکەتدا، وەکوو ئەمە: <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>.
#کرتەکردن لە سەر دوگمەی [[پەڕگە:Signature icon.png|link=|alt=]] یا [[پەڕگە:Insert-signature.png|link=|alt=]] لە بۆکسی نووسیندا.
واژووەکەت دوای پاشەکەوتکردنی گۆڕانکارییەکان دەردەکەوێ. ھەر دووک ڕیگە ئاکامێکی یەکسانیان ھەیە بەم جۆرە:
{| class="wikitable"
|-
! واژوو !! کۆد !! دەرکەوتن
|-
| <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>
| <nowiki>[[بەکارھێنەر:فڵان|فڵان]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:فڵان|وتووێژ]])</nowiki> {{CURRENTTIME}}, {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} (UTC)
| [[بەکارھێنەر:فڵان|فڵان]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:فڵان|وتووێژ]]) {{CURRENTTIME}}, {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} (UTC)
|}
بەم جۆرە ناوی بەکارھێنەر (یان ژمارەی ئای پی، ئەگەر نووسەرەکە ھەژماری نەبێ لە ویکیپیدیادا) نیشان دەدرێت، لەگەڵ ڕێکەوت و کات بە پێی کاتی گرێنیچ.
 
=== ڕیگەی تر ===
بۆ نووسینی مەددەکان لە سیستێمی ویندۆز و لەسەر تەختەکلیلی کوردی نوێ دەست دەنرێت بە (shift) ودوگمەی (½) لە سەرووی چەپی تەختەکلیلەکەوە لە شێوەی (QWERTY)دا.
==== بەکاربردنی سێ کەشە ====
نووسینی سێ کەشە (~) بە دوای یەک لە کۆتاییی پەیامەکەتدا، وەکوو ئەمە: <code><nowiki>~~~</nowiki></code>. ئاکامەکەی:
{| class="wikitable"
|-
! واژوو !! کۆد !! دەرکەوتن
|-
| <code><nowiki>~~~</nowiki></code>
| <nowiki>[[بەکارھێنەر:فڵان|فڵان]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:فڵان|وتووێژ]])</nowiki>
| [[بەکارھێنەر:فڵان|فڵان]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:فڵان|وتووێژ]])
|}
بەم جۆرە ناوی بەکارھێنەر (یان ژمارەی ئای پی، ئەگەر نووسەرەکە ھەژماری نەبێ لە ویکیپیدیادا) نیشان دەدرێت. چونکوو ئەم ڕێگەیە ڕێکەوت و کاتی واژووەکە دەرناخات، باشترە لەم واژووە تەنیا لە پەڕەی بەکارھێنەری یان پەڕەی لێدوانی خۆتدا کەڵکی وەربگرێ.
 
== گۆڕینی شێوازی واژوو ==
== دیاری کردن ==
واژووی بەرگریمانەی ھەموو بەشداربووان دوای نووسینی <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> بەم جۆرە دەردەکەوێ:
واژووکردن بە بەلەناودانانی قاڵبەکان <nowiki>(نموونە:{{بەکارهێنەر:فڵان/واژوو}})</nowiki> کارێکی ڕێگە پێنەدراوە. لەناودانای واژوو ئەنجام ئەدرێت بە دەستکارییکردن هەڵبژاردەکان یا کۆپیکردنی ئەم قاڵبانە، لەبەر ئەم هۆیانە:
*بۆی هەیە پەڕەکانی واژوو تووشی [[ویکیپیدیا:خراپکاری|خراپکاریی]] بێت وەکو هەر پەڕەیەکی تر. بەتایبەتی کاتێ بەکارهێنەرەکە واز لە پرۆژەکە دەهێنێ.
 
<blockquote>
== ئەمانەش ببینە ==
[[بەکارھنەر:فڵان|فڵان]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:فڵان|وتووێژ]]) {{CURRENTTIME}}, {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} (UTC)
</blockquote>
 
بەکارھێنەرانی تۆمارکراو دەتوانن بە چوونە سەر [[تایبەت:ھەڵبژاردەکان]] و گۆڕینی فیلدی «واژووی نوێ» شێوازی واژووکەیان بگۆڕن. ئەگەر بەشی «وەکوو ویکیدەق واژووەکە لەبەر چاو بگرە» چالاک نەکرێ٬ دروست ئەو دەقەی نووسراوە نیشان دەدرێ و بەستەر دەدات بۆ پەڕەی بەکارھێنەرەوە. بۆ نموونە:
[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ]]
 
{| class="wikitable"
[[ویکیپیدیا:پەڕەی لێدوان]]
|-
! تێبینی !! کۆد !! دەرکەوتن
|-
| ناوی بەکارھینەر "Example"ە بەڵام نازناوەکەی «فڵان»ە.
| فڵان
| [[بەکارھێنەر:Example|فڵان]] <sub>[[لێدوانی بەکارھێنەر:Example|وتووێژ]]</sub> {{CURRENTTIME}}, {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} (UTC)
|}
 
ئەگەر بەشی «وەکوو ویکیدەق واژووەکە لەبەر چاو بگرە» چالاک بکرێ٬ دەکرێ بۆ واژووەکەت ویکیدەقێک (بۆ نموونە <nowiki><span></nowiki> و نیشانەکانی ویکی) بنووسی. چەند نموونە:
{{ڕێباز و ڕێنوێنییەکانی ویکیپیدیا}}
 
{| class="wikitable"
[[als:Hilfe:Signatur]]
|-
[[ar:ويكيبيديا:توقيع]]
! تێبینی !! کۆد !! دەرکەوتن
[[az:Vikipediya:İmza istifadəsi]]
|-
[[bg:Уикипедия:Потребителски подпис]]
| ناوی بەکارھینەر "Example"ە بەڵام نازناوەکەی «فڵان»ە.
[[bh:विकिपीडिया:हरस्ताक्षर]]
| <nowiki>[[بەکارھێنەر:Example|فڵان]] <sub>[[لێدوانی بەکارھێنەر:Example|وتووێژ]]</sub></nowiki>
[[bn:উইকিপিডিয়া:স্বাক্ষর]]
| [[بەکارھێنەر:Example|فڵان]] <sub>[[لێدوانی بەکارھێنەر:Example|وتووێژ]]</sub> {{CURRENTTIME}}, {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} (UTC)
[[br:Wikipedia:Diwar-benn sinañ ar pennadoù]]
|-
[[bs:Wikipedia:Potpis]]
| نووسینی [[ڕۆژژمێری کوردی|ڕێکەوتی کوردی]] لە واژوودا.
[[ca:Viquipèdia:Signeu els vostres comentaris]]
| <nowiki>[[بەکارھێنەر:فڵان|فڵان]] <sup>[[لێدوانی بەکارھێنەر:فڵان|وتووێژ]]</sup> <font size="0.5px">({{subst:#time:xijی xiFی}} {{SUBST:ئەمساڵی کوردی}})</font></nowiki>
[[cs:Wikipedie:Podpis]]
| [[بەکارھێنەر:فڵان|فڵان]] <sup>[[لێدوانی بەکارھێنەر:فڵان|وتووێژ]]</sup> <font size="0.5px">(١١ی خەرمانانی {{ئەمساڵی کوردی}})</font> {{CURRENTTIME}}, {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} (UTC)
[[cy:Wicipedia:Llofnodion]]
|}
[[da:Wikipedia:Signér indlæg på diskussionssider]]
 
[[de:Hilfe:Signatur]]
== دیاریکردن ==
[[en:Wikipedia:Signatures]]
واژووکردن بە بەلەناودانانی داڕێژەکان <nowiki>(نموونە:{{بەکارھێنەر:فڵان/واژوو}})</nowiki> کارێکی ڕێگە پێنەدراوە. لەناودانای واژوو ئەنجام ئەدرێت بە دەستکارییکردن ھەڵبژاردەکان یا کۆپیکردنی ئەم داڕێژەیانە، لەبەر ئەم ھۆیانە:
[[es:Wikipedia:Firma de usuario]]
*بۆی ھەیە پەڕەکانی واژوو تووشی [[ویکیپیدیا:خراپکاری|خراپکاری]] بێت وەکو ھەر پەڕەیەکی تر. بەتایبەتی کاتێک بەکارھێنەرەکە واز لە پرۆژەکە دەھێنێ.
[[eu:Laguntza:Sinadura]]
 
[[fi:Wikipedia:Allekirjoitus]]
 
[[fr:Aide:Signature]]
== ئەمانەش ببینە ==
[[gl:Wikipedia:Asine as súas mensaxes nas páxinas de conversa]]
* [[ویکیپیدیا:ڕێساکانی پەڕەی وتووێژ]]
[[he:עזרה:חתימה]]
* [[یارمەتی:بەکارھێنانی پەڕەکانی لێدوان]]
[[hi:विकिपीडिया:हस्ताक्षर]]
 
[[hr:Wikipedija:Potpis]]
{{ڕێباز و ڕێنوێنییەکانی ویکیپیدیا}}
[[hu:Wikipédia:Aláírás]]
[[id:Wikipedia:Tanda tangani pembicaraan Anda pada halaman diskusi]]
[[it:Aiuto:Uso della firma]]
[[ja:Wikipedia:署名]]
[[kl:Wikipedia:Oqalliffinni ilanngutanni atsiortarit]]
[[km:វិគីភីឌា:ហត្ថលេខា]]
[[ko:위키백과:서명]]
[[lb:Wikipedia:Signatur]]
[[mg:Fanampiana:Sonia]]
[[mk:Википедија:Потпис]]
[[ml:വിക്കിപീഡിയ:ഒപ്പ്]]
[[ms:Wikipedia:Tandatangan]]
[[mt:Wikipedija:Firem]]
[[nds:Wikipedia:Signatur]]
[[nl:Wikipedia:Ondertekening]]
[[no:Hjelp:Signatur]]
[[pl:Wikipedia:Podpis wikipedysty]]
[[pt:Ajuda:Guia de edição/Assinar]]
[[ro:Ajutor:Semnătura personală]]
[[ru:Википедия:Подписывайтесь на страницах обсуждения]]
[[si:විකිපීඩියා:අත්සන්]]
[[simple:Wikipedia:Signatures]]
[[sk:Wikipédia:Podpisujte svoje príspevky na diskusných stránkach]]
[[sl:Wikipedija:Na pogovornih straneh se podpiši]]
[[sr:Википедија:Потпис]]
[[sv:Wikipedia:Signera diskussionsinlägg]]
[[ta:விக்கிப்பீடியா:கையெழுத்து]]
[[te:వికీపీడియా:సంతకం]]
[[th:วิกิพีเดีย:ลายเซ็น]]
[[tr:Vikipedi:İmza kullanımı]]
[[uk:Вікіпедія:Підпис]]
[[uz:Vikipediya:Imzo]]
[[vi:Wikipedia:Chữ ký]]
[[yi:װיקיפּעדיע:אונטערשרייבן]]
[[zh:Wikipedia:在讨论页上签名]]
[[zh-yue:Wikipedia:討論頁要簽名]]