ئۆپاتیا: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
ب r2.7.3) (ڕۆبۆت: زێدەکردنی et:Opatija
ب بۆت: گواستنەوەی 32 پەیوەندیی نێوانویکی، ئێستا دابین کراوە لەسەر ویکیدراوە لە d:q223353
ھێڵی ١١:
 
[[پۆل:شار و شارۆچکەکانی کرواتیا]]
 
[[bg:Опатия]]
[[bs:Opatija]]
[[da:Opatija]]
[[de:Opatija]]
[[en:Opatija]]
[[eo:Opatija]]
[[es:Opatija]]
[[et:Opatija]]
[[fa:اپاتیا]]
[[fi:Opatija]]
[[fr:Opatija]]
[[he:אופטיה]]
[[hr:Opatija]]
[[hu:Opatija]]
[[id:Opatija]]
[[it:Abbazia (Croazia)]]
[[ja:オパティヤ]]
[[ko:오파티야]]
[[la:Abbatia (Histria)]]
[[nl:Opatija]]
[[pl:Opatija]]
[[pt:Opatija]]
[[ro:Opatija]]
[[ru:Опатия]]
[[sh:Opatija (Hrvatska)]]
[[sl:Opatija]]
[[sq:Opatia]]
[[sr:Опатија (град)]]
[[sv:Opatija]]
[[uk:Опатія]]
[[war:Opatija]]
[[zh:奧帕蒂亞]]