ئایپاد: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
ب r2.7.2+) (ڕۆبۆت: چاکسازیی zh:IPad (第一代)
ب بۆت: گواستنەوەی 72 پەیوەندیی نێوانویکی، ئێستا دابین کراوە لەسەر ویکیدراوە لە d:q2796
ھێڵی ٣٦:
 
[[پۆل:رەقەکاڵا]]
 
[[ang:IPad]]
[[ar:آي باد]]
[[be:IPad]]
[[bg:IPad]]
[[ca:IPad]]
[[cs:IPad]]
[[cy:IPad]]
[[da:IPad]]
[[de:Apple iPad]]
[[el:IPad]]
[[en:IPad]]
[[eo:IPad]]
[[es:IPad]]
[[et:IPad]]
[[eu:IPad]]
[[fa:آی‌پد]]
[[fi:IPad]]
[[fr:IPad]]
[[ga:IPad]]
[[gl:IPad]]
[[gu:આઇપેડ (iPad)]]
[[he:IPad]]
[[hi:आइपैड]]
[[hr:IPad]]
[[hu:IPad]]
[[id:IPad]]
[[is:IPad]]
[[it:IPad]]
[[ja:IPad]]
[[ka:IPad]]
[[kk:IPad]]
[[kn:ಐಪ್ಯಾಡ್]]
[[ko:아이패드]]
[[kw:IPad]]
[[la:IPad]]
[[lb:IPad]]
[[lt:IPad]]
[[lv:IPad]]
[[mg:IPad]]
[[mi:IPad]]
[[ml:ഐ പാഡ്]]
[[mr:आयपॅड]]
[[ms:IPad]]
[[ne:आइप्याड]]
[[nl:IPad]]
[[nn:IPad]]
[[no:IPad]]
[[pl:IPad]]
[[pnb:آئی پیڈ]]
[[pt:IPad]]
[[ro:IPad]]
[[ru:IPad]]
[[sah:IPad]]
[[simple:IPad]]
[[sk:IPad]]
[[sl:IPad]]
[[sq:IPad]]
[[sr:Ајпад]]
[[su:IPad]]
[[sv:Ipad]]
[[ta:ஐ-பேடு]]
[[te:ఐప్యాడ్]]
[[tg:АйПад]]
[[th:ไอแพด]]
[[tr:İPad]]
[[tt:IPad]]
[[uk:IPad]]
[[ur:آئی پیڈ]]
[[vec:IPad]]
[[vi:IPad]]
[[zh:IPad (第一代)]]
[[zh-yue:IPad]]