جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکانی «تەلەڤیزیۆن»

ب
r2.7.2+) (ڕۆبۆت: زێدەکردنی sah:Телевидение
ب (ڕۆبۆت: زێدەکردنی rue:Телевізія)
ب (r2.7.2+) (ڕۆبۆت: زێدەکردنی sah:Телевидение)
[[af:Televisie]]
[[am:ቴሌቪዥን]]
[[an:Televisión]]
[[ang:Feorrsīen]]
[[ar:تلفاز]]
[[an:Televisión]]
[[arc:ܦܪܣ ܚܙܘܐ]]
[[frparz:Tèlèvijonتليفزيون]]
[[ast:Televisión]]
[[gn:Ta'angambyry]]
[[az:تلویزیون]]
[[bat-smg:Televėzėjė]]
[[bn:টেলিভিশন]]
[[zh-min-nan:Tiān-sī]]
[[map-bms:Televisi]]
[[be:Тэлебачанне]]
[[be-x-old:Тэлебачаньне]]
[[bg:Телевизия]]
[[bn:টেলিভিশন]]
[[br:Skinwel]]
[[bs:Televizija]]
[[br:Skinwel]]
[[ca:Televisió]]
[[crh:Telekörüv]]
[[cv:Телекурăм]]
[[cs:Televize (médium)]]
[[cv:Телекурăм]]
[[cy:Teledu]]
[[da:Fjernsyn]]
[[pdc:Guckbax]]
[[de:Fernsehen]]
[[diq:Têlevizyon]]
[[nv:Níłchʼi naalkidí]]
[[et:Televisioon]]
[[el:Τηλεόραση]]
[[eml:Televisiån]]
[[es:Televisión]]
[[en:Television]]
[[eo:Televido]]
[[extes:Televisión]]
[[et:Televisioon]]
[[eu:Telebista]]
[[esext:Televisión]]
[[fa:تلویزیون]]
[[hiffi:TelevisionTelevisio]]
[[fiu-vro:Televis'uun]]
[[fo:Sjónvarp]]
[[fr:Télévision]]
[[frp:Tèlèvijon]]
[[fy:Televyzje]]
[[ga:Teilifís]]
[[zh-yuegan:電視]]
[[gd:Telebhisean]]
[[gl:Televisión]]
[[gangn:電視Ta'angambyry]]
[[ki:Terebiceni]]
[[got:𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽]]
[[hak:Thien-sṳ]]
[[xal:Телеүзгдл]]
[[ko:텔레비전]]
[[haw:Kelewikiona]]
[[he:טלוויזיה]]
[[hi:दूरदर्शन]]
[[paphif:Television]]
[[hr:Televizija]]
[[iohu:TelevizionoTelevízió]]
[[id:Televisi]]
[[ia:Television]]
[[id:Televisi]]
[[io:Televiziono]]
[[is:Sjónvarp]]
[[it:Televisione]]
[[heja:טלוויזיהテレビ]]
[[jv:Télévisi]]
[[ka:ტელევიზია]]
[[kab:Tiliẓri]]
[[ki:Terebiceni]]
[[kk:Телевидение]]
[[km:ទូរទស្សន៏]]
[[kn:ದೂರದರ್ಶನ]]
[[ko:텔레비전]]
[[ka:ტელევიზია]]
[[ks:ٹٮ۪لِوِجَن]]
[[kk:Телевидение]]
[[sw:Televisheni]]
[[ku:Televîzyon]]
[[ky:Телекөрсөтүү]]
[[lad:Televizyón]]
[[la:Televisio]]
[[lvlad:TelevīzijaTelevizyón]]
[[lb:Televisioun]]
[[lt:Televizija]]
[[lij:Televixon]]
[[lmo:Television]]
[[hult:TelevízióTelevizija]]
[[lv:Televīzija]]
[[map-bms:Televisi]]
[[mk:Телевизија]]
[[ml:ടെലിവിഷൻ]]
[[mr:दूरचित्रवाणी]]
[[arz:تليفزيون]]
[[mzn:تیلوزیون]]
[[ms:Televisyen]]
[[mwl:Telibison]]
[[my:တယ်လီဗစ်ရှင်း]]
[[nlmzn:Televisieتیلوزیون]]
[[nds:Feernseher]]
[[nds-nl:Tillevisie]]
[[ne:टेलिभिजन]]
[[janl:テレビTelevisie]]
[[no:Fjernsyn]]
[[nn:Fjernsyn]]
[[nrmno:TélévisionFjernsyn]]
[[nov:Televisione]]
[[nrm:Télévision]]
[[nv:Níłchʼi naalkidí]]
[[oc:Television]]
[[uzpap:TelevideniyeTelevision]]
[[pdc:Guckbax]]
[[pi:दूरदर्शन यन्त्र]]
[[pl:Telewizja]]
[[pnb:ٹی وی]]
[[pap:Television]]
[[ps:تلويزون]]
[[nds:Feernseher]]
[[pl:Telewizja]]
[[pt:Televisão]]
[[crhqu:TelekörüvÑawikaruy]]
[[ro:Televiziune]]
[[qu:Ñawikaruy]]
[[ru:Телевидение]]
[[sm:Televise]]
[[rue:Телевізія]]
[[sa:दूरदर्शनम्]]
[[ttsah:Телевидение]]
[[sc:Televisione]]
[[sco:Televeesion]]
[[sq:Televizioni]]
[[scn:Televisioni]]
[[sco:Televeesion]]
[[ltsh:Televizija]]
[[si:රූපවාහිනිය]]
[[simple:Television]]
[[sk:Televízia]]
[[sl:Televizija]]
[[sm:Televise]]
[[so:Telefishin]]
[[sq:Televizioni]]
[[sr:Телевизија]]
[[sh:Televizija]]
[[su:Televisi]]
[[fi:Televisio]]
[[sv:Television]]
[[tlsw:TelebisyonTelevisheni]]
[[ta:தொலைக்காட்சி]]
[[kab:Tiliẓri]]
[[tt:Телевидение]]
[[te:దూరదర్శిని]]
[[th:โทรทัศน์]]
[[ti:ቲቪ]]
[[tl:Telebisyon]]
[[tr:Televizyon]]
[[tt:Телевидение]]
[[ug:تېلېۋىزور]]
[[uk:Телебачення]]
[[ur:بعید نُما]]
[[uz:Televideniye]]
[[ug:تېلېۋىزور]]
[[vec:Tełevixion]]
[[vi:Truyền hình]]
[[fiu-vro:Televis'uun]]
[[wa:Televuzion]]
[[zh-classical:電視]]
[[war:Telebisyon]]
[[wuu:电视机]]
[[xal:Телеүзгдл]]
[[yi:טעלעוויזיע]]
[[yo:Tẹlifísàn]]
[[zh-yue:電視]]
[[diq:Têlevizyon]]
[[bat-smg:Televėzėjė]]
[[zh:电视]]
[[zh-classical:電視]]
[[zh-min-nan:Tiān-sī]]
[[zh-yue:電視]]
٢١٬٨٨١

دەستکاری