ماددە: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
ب ڕۆبۆت: لابردنی fa:ماده(فیزیک) (missing), ka:მატერია (deleted)
ب ڕۆبۆت: لابردنی pa:ਪਦਾੱਰਥ (missing)
ھێڵی ٦٥:
[[nov:Materie]]
[[oc:Matèria]]
[[pa:ਪਦਾੱਰਥ]]
[[pl:Materia (fizyka)]]
[[pt:Matéria]]