ویکیپیدیا:ڕێنووسی زمانی کوردی: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان
ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
ب چاکسازی بۆ بەرچاو کەوتن |
ب چاکسازی بۆ بەرچاو کەوتن |
||
ھێڵی ١٨٧:
**دەر: دەربێنە، دەرخە، دەرکە، دەرچۆ
▲**ھەڵکشاو، ھەڵخراو، ھەڵنەکشاو، ھەڵخزێنراو؛ دانراو، داسەپاو، دابڕاو؛ ڕاپەڕێنراو، ڕاپەڕیو، ڕاگوێزراو، ڕاکشاو؛ وەرگیراو، وەرگرتوو، وەرگرتە، وەرسووڕاو، وەرگێڕاو؛ دەرھێنراو، دەرخراو، دەرکراو، دەرچوو.
Line ١٩٥ ⟶ ١٩٤:
ئەگەر جێناوی لکاو «...م، ...ت، ...ی، ...مان، ...تان، ...یان» کەوتە نێوان پێشگر و فرمانەکەی دوای خۆی، ئەوا بەجیا دەنووسرێن و جێناوەکە بە پێشگرەوە دەلکێنرێ:
*ھەڵ:
*دا:
*ڕا:
*وەر:
*دەر:
===گیروگرفتی فرمانی لێکدراو «فعل مرکب» یا «compound verb»===
فرمانی لێکدراو بەو فرمانانە دەوترێن کە لە دوو یان چەند وشە پێک ھاتوون. وەک: «ڕێک + کەوتن =
ئەم فرمانانە:
*ئەگەر لە دۆخی چاوگدا بن پێکەوە دەنووسرێن، وەک: ڕێکخستن، شەڕکردن، کۆڵنەدان، خەباتکردن، تاڵانکردن، تێکدان، سەربڕین. *ئەگەر لە دۆخە جۆربەجۆرەکانی فرمان «ئێستە، ڕابردووی سادە، ڕابردووی گێڕاوەیی، ڕابردووی دوور» بەکار ببرێن بەجیا دەنووسرێن:
**ئێستە: ڕێک دەخەم ـ ڕێک دەخەی ـ ڕێک دەخات ـ ڕێک دەخەین ـ ڕێک دەخەن ـ ڕێک دەخەن
**ڕابردووی سادە: ڕێکم خست، ڕێکت خست ـ ڕێکی خست ـ ڕێکمان خست ـ ڕێکتان خست ـ ڕێکیان خست
**ڕابردووی گێڕاوەیی: ڕێکم خستووە ـ ڕێکت خستووە ـ ڕێکی خستووە ـ ڕێکمان خستووە ـ ڕێکتان خستووە ـ ڕێکیان خستووە
**ڕابردووی دوور: ڕێکم خستبوو ـ ڕێکت خستبوو ـ ڕێکی خستبوو ـ ڕێکمان خستبوو ـ ڕێکتان خستبوو ـ ڕێکیان خستبوو
ئەگەر لە دۆخەکانی تردا بن ھەروەکوو دۆخی چاوگ پێکەوە دەنووسرێن: پێکھاتن، پێکھاتوو، پێکھاتە، پێکھێنراو؛ سەرکەوتن، سەرکەوتوو.
'''نموونەی تری گەردانی فەرمان''':
*تاک، دۆخی ئێستە: ڕوونی دەکەمەوە، ڕوونی دەکەیتەوە، ڕوونی دەکاتەوە
*کۆ، دۆخی ئێستە: ڕوونی دەکەینەوە، ڕوونی دەکەنەوە، ڕوونی دەکەنەوە
*تاک، ڕابردووی سادە: ڕوونم کردەوە، ڕوونت کردەوە، ڕوونی کردەوە
*کۆ، ڕابردووی سادە: ڕوونمان کردەوە، ڕوونتان کردەوە، ڕوونیان کردەوە
*تاک، ڕابردووی گێڕاوەیی «نقلی»: ڕوونم کردبووەوە، ڕوونت کردبووەوە، ڕوونی کردبووەوە
*کۆ، ڕابردووی گێڕاوەیی: ڕوونمان کردبووەوە، ڕوونتان کردبووەوە، ڕوونیان کردبووەوە
*تاک، ڕابردووی دوور: ڕوونم کردبوو، ڕوونت کردبوو، ڕوونی کردبوو
*کۆ، ڕابردووی دوور: ڕوونمان کردبوو، ڕوونتان کردبوو، ڕوونیان کردبوو
Line ٢٢٩ ⟶ ٢٣٢:
===كێشەی «و»ی پێوهندی===
پیتی «'''و'''» (and
بۆ نموون دەبێ بنووسرێ:
*«من {{دەقی ئاوی|و}} تۆ» نەک «منو تۆ» یان نەک «منو تۆ».▼
*«سەر {{دەقی ئاوی|و}} ماڵ» نەک «سەرو ماڵ» یان نەک «سەروو ماڵ».▼
*«ھیوا {{دەقی ئاوی|و}} ئاوات» نەک «ھیواو ئاوات».▼
▲*«من و تۆ» نەک «منو تۆ» یان نەک «منو تۆ».
▲*«سەر و ماڵ» نەک «سەرو ماڵ» یان نەک «سەروو ماڵ».
▲*«ھیوا و ئاوات» نەک «ھیواو ئاوات».
▲**سەرنج: نموونەکانی سەرەوە ھەر کامەیان سێ وشەی جیاوازن و پێکەوە مانایەکی نوێ پێک ناھێنن و ھەر بەتەنیا مانای خۆیان پاراستووە و جیاوازییان ھەیە لەگەڵ وشەی لێکدراو کە لە خوارەوە باسیان دەکرێ.
===وشەی لێکدراو «مرکب»===
ھەندێ جار دوو یان چەند وشە، کە ھەر کامەیان بۆ خۆی واتایەکی ھەیە، پێکەوە کۆ دەبنەوە و سەرجەم واتایەکی نوێتر پێک دەھێنن، بەم متوربەبوونە دەڵێن «وشەی لێکدراو». وشەی لێکدراو دەبێ بلکێن بە یەکەوە و نابێ بەجیا بنووسرێن؛ بە چەند شێوە پێک دێن:
جاری وایە "وشەی لێکدراو، بێ ھیچ یارمەتییەک دروست دەبێت و تەنیا وشەکان پێکەوە دەلکێن:
Line ٢٥٥ ⟶ ٢٥٦:
*مەلە + گە = مەلەگە.
جاری وایە "وشەی لێکدراو"، بە یارمەتیی پیتی «{{دەقی ئاوی|و}}» پێکەوە دەلکێن:
*ئاڵ + و + گۆڕ =
*مشت + و + مڕ =
*ئەلف + و + بێ =
*دەنگ + و + باس =
جاری وایە "وشەی لێکدراو"، بە یارمەتیی پیتەبزوێنی «{{دەقی ئاوی|ە}}» پێکەوە دەلکێن:
*بەرد + ە + قارەمان =
*گوڵ + ە + گەنم =
*بەرز + ە + فڕ =
*ئاگر + ە + دیوار =
Line ٢٧٩ ⟶ ٢٨٠:
===پیتی «ت» لە کۆتاییی فەرماندا===
پیتی «ت» لە کۆتاییی فەرماندا ھەم دەتوانرێ بنووسرێ و ھەمیش دەتوانرێ نەنووسرێت، وەکوو:
*«دێ و دەڕوا» یان «دێت و دەڕوات»
*«نان دەکا» یان «نان دەکات»
===وشەی بیانی===
ھەر وشەیەکی بیانی ھاتبێتە ناو کوردییەوە دەبێ بە ڕێنووسی کوردی بنووسرێت یان ئەگەر پێویست بوو وەکوو خۆی بنووسرێتەوە دەبێ بخرێتە ناو دوو کەوانەوە.
Line ٢٩٤ ⟶ ٢٩٢:
===ئامرازی «تر» و وشەی «تر»===
*جوان، جوانتر، جوانترین
*گەرم، گەرمتر، گەرمترین
وشەی «تر» بە واتای «دی، دیکە»
*کابرایەکی تر، شەوێکی تر، نووسەرێکی تر.
Line ٣١٣ ⟶ ٣٠٩:
'''
*لە ماڵدا نامەکەم پێ دا. «نەک پێدا».
Line ٣٣٧ ⟶ ٣٣٣:
جیاوازیی «بێکار» لەگەڵ «بێ کار» لە چیدایە؟ لکاندن یان نەلکاندنی «بێ» بە وشەکەی پاشی خۆیەوە بەتەواوی واتای وشەکە دەگۆڕێ:
*ئەو پیاوە دوو ساڵ بێکار بوو.
*بێ کار ژیان ئەستەمە. (دەکرێ ئاواش بینووسینەوە: بەبێ کار ژیان ئەستەمە.)
ھەر کاتێ ناوێکت ھەبوو و خاوەنێتییەکی لێ سەندرابێتەوە «بێ» دەلکێنین بە سەرەتای وشەکەوە:
Line ٣٥٧ ⟶ ٣٥٣:
===ئاوەڵکار «قید»===
کاتێ وشەیەک چۆنێتیی
*ئاسۆ بەخێرایی قسەی دەکرد. «چۆن قسەی کرد؟ "بەخێرایی"»
Line ٣٦٧ ⟶ ٣٦٣:
بەجوانی، بەشادی، بەبەرزی، بەھێواشی، بەتوندی.
ئەم شێوازە لە زمانی ئینگلیزیدا «ly» دەگرێت و دەلکێ بە ئاوەڵناوەکەوە: «
==بابەتی پەیوەندیدار==
بۆ ڕێنووسێکی باش، بێگومان ڕەچاوکردنی «[[خاڵبەندی]]» دەورێکی
==سەرچاوە==
|