جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکانی «زمانی پۆرتووگالی»