کریستۆفەر کۆڵومبس: مێژووی پێداچوونەوەکان

بۆ دیتنی ھەر کامێک لە وەشانەکانی ژێرەوە، لەسەر ڕێکەوتەکەی کرتە بکە. بۆ زانیاریی زیاتر بڕوانە یارمەتی:مێژووی پەڕە.
(ئێستا) = جیاوازی لەگەڵ پێداچوونەوەی ئێستا، (پێشوو) = جیاوازی لەگەڵ پێداچوونەوەی پێشوو،  ب = دەستکاریی بچووک، ←‏ = دەستکاریی بەش

‏٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣

‏١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤

‏٤ی ئەیلوولی ٢٠١٤

‏٣٠ی ئابی ٢٠١٤

‏١٢ی ئابی ٢٠١٤

‏٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤

‏٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣

‏٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣

‏٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣

‏١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣

‏١٣ی ئایاری ٢٠١٣

‏٨ی ئازاری ٢٠١٣

‏٧ی شوباتی ٢٠١٣

‏١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢

‏٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢

‏٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢