تێبینی: دوای پاشەکەوتکردن، پێویستە کاشی وێبگەڕەکەت پاک بکەیتەوە تا گۆڕانکارییەکان ببینیت. بۆ گووگڵ کڕۆم، فایەرفۆکس، مایکرۆسۆفت ئێج و سافاری: پەنجە لەسەر دوگمەی ⇧ Shift ڕاگرە و کرتە لەسەر Reload بکە. بۆ وردەکاری و ڕێنمایییەکان لەسەر وێبگەڕەکانی تر، بڕوانە ئێرە.
link_scan0
page_scan0
dead_only2
tag_override1
archive_by_accessdate1
touch_archive0
notify_on_talk1
notify_error_on_talk0
talk_message_header"چاکسازیی بەستەرە دەرەکییەکان"
talk_message"سڵاو ھاوڕێیان، من ئێستا دەستکاری {linksrescued} بەستەری دەرەکیی [[{namespacepage}]]م کرد. تکایە [{diff} بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: {modifiedlinks} تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە، کاتێکی شاد!"
talk_message_header_talk_only"بەستەری دەرەکی کە پێویستی بە چاککردنەوە ھەیە دۆزرایەوە"
talk_message_talk_only"سڵاو ھاوڕێیان، من یەک یان چەند بەستەرێکی دەرەکیم دۆزییەوە لەسەر [[{namespacepage}]] کە پێویستیان بە بەسەرداچوونەوە ھەیە، تکایە لە کاتی خۆت بگرە بۆ سەیرکردنی ئەو بەستەرانەی دۆزیومنەتەوە و ڕاستییان بکەرەوە. ئەم کێشانەم دۆزییەوە: {modifiedlinks} کاتێک تەواو بوویت لە چاککردنەوەی، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ زانیاری زیاتر لەسەر چۆنێتی چارەسەرکردنی ھەر کێشەیەک لەو ناونیشانەی لەسەرەوە باسم کرد. ئەم ئاگادارییە لەسەر ئەم ناونیشان(انە) تەنھا یەک جار دادەنرێت. کاتێکی شاد."
talk_error_message_header"کێشە لە ئەرشیڤکردنی بەستەرەکانی وتار"
talk_error_message"سڵاو. لە کاتی پڕۆسەی ئەرشیڤکردندا، کێشەیەک بووە ھۆی پچڕانی ھەوڵدانەکەم بۆ ئەرشیڤکردنی یەکێک یان زیاتر لەم سایتانە. لە خوارەوە، ئەو بەستەرانەم داناوە کە کێشەیان ھەیە و ئەم پەیامی کێشەیەیان لەگەڵدایە. {problematiclinks} لە ھەر حاڵەتێکدا ئەمە تەنھا ئاگاداری دەبێت لەبارەی ئەم بەستەرانەوە، و ھیچ ھەوڵێکی زیاتر نادرێت بۆ ئەرشیڤکردنی بەستەرەکان. کاتێکی شاد."
deadlink_tags
"{{بەستەری مردوو}}"
archive1_tags
"{{WebCite}}"
archive2_tags
"{{Webarchive}}"
paywall_tags
"{{خۆتۆمارکردن پێویستە}}"
verify_dead1
archive_alive0
convert_archives1
notify_on_talk_only0
mladdarchivetalkonly"{link} بەستەرێکی مردووە، بیر لە زیادکردنی {newarchive} بۆ ناونیشانی ڕەسەن"
mltaggedtalkonly"{link} بەستەرێکی مردووە، ھیچ ئەرشیڤێک نەدۆزرایەوە"
mltagremovedtalkonly"{link} بە بەستەرێکی مردوو لە قەڵەم دراوە، بەڵام ھێشتا زیندووە. تکایە تاگی مردوو لەم ناونیشانە لابەرە"
mladdarchive"ئەرشیڤێکی نوێ {newarchive} بۆ {link} زیاد کرا"
mlmodifyarchive"بەستەری ئەرشیڤ {oldarchive} گۆڕا بە {newarchive} لە {link}"
mlfix"شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ {link}"
mltagged"{{دا|بەستەری مردوو}} زیاد کرا بۆ {link}"
mltagremoved"تاگی بەستەری مردوو لابرا لە {link}"
mldefault"سەرچاوەی {link} دەستکاری کرا"
plerror"{problem} لەگەڵ کێشە {error}"
maineditsummary"دەربازدانی {linksrescued} سەرچاوە و تاگکردنی {linkstagged} بە مردوو"
errortalkeditsummary"پەیامی ئاگاداریی ھەڵە ھاتە ڕێ لە کاتی ھەوڵدان بۆ ئەرشیڤکردنی بەستەرەکان"
talkeditsummary"ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە"